lagu Our Lady Peace - Terjemahan Lirik The World on A String

I see the world on a string
Aku melihat dunia pada sebuah senar
It’s hanging from a wire
Ini tergantung dari kawat
It gets tangled up and spun around
Itu akan kusut dan berputar
Like the truth inside a liar
Seperti kebenaran di dalam pembohong
Sometimes you wanna get high
Terkadang Anda ingin menjadi tinggi
And sometimes you run and hide
Dan terkadang Anda berlari dan bersembunyi
Cause it eats you up and spits you out
Sebab itu memakanmu dan meludahkanmu
It swallows you alive
Ini menelan Anda hidup-hidup


When I’m down on my knees
Saat aku berlutut
And it hurts to believe (I’m bleeding)
Dan menyakitkan untuk percaya (saya berdarah)
You’ll bring me back to life
Anda akan menghidupkan kembali saya
When there’s no songs to sing
Bila tidak ada lagu yang bisa dinyanyikan
And no flowers to bring (no feeling)
Dan tidak ada bunga untuk dibawa (tidak ada perasaan)
You’ll bring me back to life
Anda akan menghidupkan kembali saya
You’ll bring me back to life
Anda akan menghidupkan kembali saya


I see the world on a beach
Aku melihat dunia di pantai
It’s sinking in the sand
Ini tenggelam di pasir
Oh it tries to suck you down with it
Oh itu mencoba untuk menyedot Anda turun dengan itu
You better get out while you can
Sebaiknya kau keluar selagi bisa
Sometimes you wanna scream out
Terkadang Anda ingin berteriak
And sometimes you just can’t
Dan terkadang Anda tidak bisa
Cause your lips
Sebab bibirmu
Feel like they’re glued together
Merasa seperti mereka terpaku bersama
And no one gives a damn
Dan tidak ada yang peduli


When I’m down on my knees
Saat aku berlutut
And it hurts to believe (I’m bleeding)
Dan menyakitkan untuk percaya (saya berdarah)
You’ll bring me back to life
Anda akan menghidupkan kembali saya
When there’s no songs to sing
Bila tidak ada lagu yang bisa dinyanyikan
And no flowers to bring (no feeling)
Dan tidak ada bunga untuk dibawa (tidak ada perasaan)
You’ll bring me back to life
Anda akan menghidupkan kembali saya
You’ll bring me back to life
Anda akan menghidupkan kembali saya


This is the world on a string
Ini adalah dunia pada sebuah string
There’s no songs left to sing
Tidak ada lagu yang tersisa untuk dinyanyikan
Just sing
Hanya menyanyi
Sing
Bernyanyi


I see the good
Saya melihat yang baik
i see the bad
saya melihat yang buruk
The revolution
Revolusi
I see the happy
Saya melihat yang bahagia
I see the sad
Saya melihat sedih
The absolution
Absolusi
I see hate
Aku melihat benci
And I see love
Dan aku melihat cinta
When the world’s on a string
Saat dunia ada di tali


When I’m down on my knees
Saat aku berlutut
And it hurts to believe (I’m bleeding)
Dan menyakitkan untuk percaya (saya berdarah)
You’ll bring me back to life
Anda akan menghidupkan kembali saya
When there’s no songs to sing
Bila tidak ada lagu yang bisa dinyanyikan
And no flowers to bring (no feeling)
Dan tidak ada bunga untuk dibawa (tidak ada perasaan)
You’ll bring me back to life
Anda akan menghidupkan kembali saya


When I’m down on my knees
Saat aku berlutut
And it hurts to believe (I’m bleeding)
Dan menyakitkan untuk percaya (saya berdarah)
You’ll bring me back to life
Anda akan menghidupkan kembali saya
When there’s no songs to sing
Bila tidak ada lagu yang bisa dinyanyikan
And no flowers to bring (No feeling)
Dan tidak ada bunga untuk dibawa (tidak ada perasaan)
And you’ll bring me back to life
Dan kau akan menghidupkanku kembali
And you’ll bring me back to life
Dan kau akan menghidupkanku kembali
And you’ll bring me back to life
Dan kau akan menghidupkanku kembali