You never cared what I did at all
Anda tidak pernah peduli dengan apa yang saya lakukan sama sekali
Motel singer at a silver ball
Penyanyi motel di bola perak
I did what I had to do…
Aku melakukan apa yang harus kulakukan …

Femme fatale, always on the run
Femme fatale, selalu dalam pelarian
Diamonds on my wrist, whiskey on my tongue
Berlian di pergelangan tanganku, wiski di lidahku
Before I give back, I gotta get drunk
Sebelum saya memberi kembali, saya harus mabuk
So get over here, pour me a cold one.
Jadi pergilah ke sini, tuangkan yang dingin.

Babe you can see that I’m danger
Babe Anda bisa melihat bahwa saya berbahaya
Teetering off of the stage, yeah
Menetes dari atas panggung, ya
Sparkling in sequins, say hey-yeah
Berkilau di manik-manik, katakanlah hei-yeah

Time to give in to the kindness of strangers.
Waktunya untuk menyerah pada kebaikan orang asing.

Is it wro-wrong that I think it’s kinda fun
Apakah wro-salah bahwa saya pikir itu agak menyenangkan
When I hit you in the back of the head with a gun?
Saat aku memukulmu di belakang kepala dengan pistol?
My daddy’s in the trunk of his brand new truck
Ayahku ada di bagasi truk barunya
I really want him back, but I’m flat outta luck.
Aku benar-benar menginginkannya kembali, tapi aku benar-benar beruntung.

Is it wro-wrong that I think it’s kinda fun
Apakah wro-salah bahwa saya pikir itu agak menyenangkan
When I hit you in the back of the head with a gun?
Saat aku memukulmu di belakang kepala dengan pistol?
My daddy’s in the trunk of his brand new truck
Ayahku ada di bagasi truk barunya
I really want him back, but I’m kinda outta luck.
Aku benar-benar menginginkannya kembali, tapi aku agak beruntung.

Wrong, I know, killing someone
Salah, saya tahu, membunuh seseorang
It gets a little easier when you’ve done it once
Ini akan sedikit lebih mudah bila Anda pernah melakukannya sekali
You know that I’m fun, you know that I’m young
Anda tahu bahwa saya menyenangkan, Anda tahu bahwa saya masih muda
So tell me your mind, let’s get it on.
Jadi, ceritakan pikiran Anda, ayo kita lanjutkan.

Babe you can see that I’m danger
Babe Anda bisa melihat bahwa saya berbahaya
Glamorous but I’m deranged, yeah
Glamor tapi aku gila, ya
Teetering off of the stage, yeah
Menetes dari atas panggung, ya
I said it really nicely so can you be my savior?
Saya mengatakannya dengan sangat baik sehingga Anda bisa menjadi penyelamat saya?

Is it wro-wrong that I think it’s kinda fun
Apakah wro-salah bahwa saya pikir itu agak menyenangkan
When I hit you in the back of the head with a gun?
Saat aku memukulmu di belakang kepala dengan pistol?
My daddy’s in the trunk of his brand new truck
Ayahku ada di bagasi truk barunya
I really want him back, but I’m flat outta luck.
Aku benar-benar menginginkannya kembali, tapi aku benar-benar beruntung.

Is it wro-wrong that I think it’s kinda fun
Apakah wro-salah bahwa saya pikir itu agak menyenangkan
When I hit you in the back of the head with a gun?
Saat aku memukulmu di belakang kepala dengan pistol?
My daddy’s in the trunk of his brand new truck
Ayahku ada di bagasi truk barunya
I really want him back, but I’m kinda outta luck.
Aku benar-benar menginginkannya kembali, tapi aku agak beruntung.

I was a dangerous girl
Aku adalah seorang gadis yang berbahaya
You were too nice for this world
Kamu terlalu baik untuk dunia ini
And now I’m back on the prowl
Dan sekarang aku kembali berkencan
Who wants to give it a whirl?
Siapa yang mau mencobanya?

Is it wro-wrong that I think it’s kinda fun
Apakah wro-salah bahwa saya pikir itu agak menyenangkan
When I hit you in the back of the head with a gun?
Saat aku memukulmu di belakang kepala dengan pistol?
My daddy’s in the trunk of his brand new truck
Ayahku ada di bagasi truk barunya
I really want him back, but I’m flat outta luck.
Aku benar-benar menginginkannya kembali, tapi aku benar-benar beruntung.

Is it wro-wrong that I think it’s kinda fun
Apakah wro-salah bahwa saya pikir itu agak menyenangkan
When I hit you in the back of the head with a gun?
Saat aku memukulmu di belakang kepala dengan pistol?
My daddy’s in the trunk of his brand new truck
Ayahku ada di bagasi truk barunya
I really want him back, but I’m kinda outta luck
Aku benar-benar menginginkannya kembali, tapi aku agak beruntung