Smoke on the water.
Merokok di atas air.
A fire in the sky.
Sebuah api di langit.
Smoke on the water.
Merokok di atas air.

(I’m a man) I’m a boy.
(Saya laki-laki) saya laki-laki.
(I’m a man) Well, I’m your mother.
(Saya laki-laki) Nah, saya ibumu.
(I’m a man) I’m a one-night stand.
(Saya laki-laki) Saya adalah stand satu malam.
(I’m a man) Am I by?
(Saya laki-laki) apakah saya?
(I’m a man) I’m your slave.
(Saya laki-laki) Saya adalah hambamu.
I’m a little girl,
Saya seorang gadis kecil,
When we make love together.
Saat kita bercinta bersama.
Hey, hey, hey!
Hei, hei, hei!

Jude, don’t make it bad,
Jude, jangan bikin buruk,
Take a sad song and make it better.
Ambillah lagu sedih dan buatlah lebih baik.
Remember to let her into your heart,
Ingatlah untuk membiarkan dia masuk ke dalam hatimu,
Then you can start to make it better,
Maka Anda bisa mulai membuatnya lebih baik,
Better, better, better, better, better, better, yeah!
Lebih baik, lebih baik, lebih baik, lebih baik, lebih baik, lebih baik, ya!

L.A. woman.You’re my woman.
L.A. woman.You’re my woman.
Got my mojo risin’.Mister Mojo risin’.
Mendapat mojo saya risin’.Mister Mojo risin ‘.
Hey!
Hei!

In a gadda da vida, honey,
Di gadda da vida, sayang,
Don’tcha know that I love you.
Don’tcha tahu aku mencintaimu
In a gadda da vida, baby,
Dalam gadda da vida, sayang,
Don’tcha know that I’ll always be true.
Don’tcha tahu bahwa aku akan selalu benar.

Hey Joe, where ya goin’ with that gun in your hand?
Hei Joe, kemana kamu pergi dengan pistol di tanganmu?
Hey Joe!Where ya goin’ with that gun in your hand?
Hei Joe, kemana kamu pergi dengan pistol di tanganmu?
Gonna shoot my old lady.
Akan menembak wanita tua saya.
Caught her messin’ around with another man.
Menangkapnya main-main dengan pria lain.

(yodel)
(bernyanyi yodel)

I’m an ordinary guy, burnin’ down the house.
Aku orang biasa, membakar rumah.

I’m hot blooded, check it and see.
Saya berdarah panas, periksa dan lihat.
Got a fever of a hundred and three.
Mendapat demam seratus tiga.
Come on, baby, you can do more than dance.
Ayo, sayang, kamu bisa melakukan lebih dari sekedar menari.
I’m hot blooded, hot blooded!
Aku berdarah panas, berdarah panas!

Every breath you take, every move you make,
Setiap nafas yang Anda ambil, setiap gerakan yang Anda lakukan,
Every bond you break, every step you take,
Setiap ikatan yang Anda hancurkan, setiap langkah yang Anda ambil,
I’ll be watchin’ you.
Aku akan melihatmu.

Darling, you gotta let me know,
Sayang, kamu harus memberitahuku,
Should I stay, or should I go?
Haruskah saya tinggal, atau haruskah saya pergi?
If you say that you are mine,
Jika Anda mengatakan bahwa Anda adalah milik saya,
I’ll be here till the end of time.
Aku akan sampai di sini sampai akhir zaman.
But you gotta let me know, wo-wo-wo.
Tapi kau harus memberitahuku, wo-wo-wo.
Should I stay, or should I go?
Haruskah saya tinggal, atau haruskah saya pergi?

But it’s all right now, in fact it’s a gas.
Tapi tidak apa-apa sekarang, sebenarnya ini gas.
But it’s all right–jumpin’ jack flash, it’s a gas, gas, gas!
Tapi tidak apa-apa – jumpin ‘jack flash, ini gas, gas, gas!

People try to put us down.
Orang mencoba untuk menurunkan kita.
(Talkin’ bout my generation)
(Talkin tentang generasi saya)
Just because we get around.
Hanya karena kita berkeliling.
(Talkin’ bout my generation)
(Talkin tentang generasi saya)
Things they do look awful c-c-cold.
Hal-hal yang mereka lakukan terlihat mengerikan c-c-cold.
(Talkin’ bout my generation)
(Talkin tentang generasi saya)
Hope I die before I get old.
Semoga aku mati sebelum aku tua.
(Talkin’ bout my generation)
(Talkin tentang generasi saya)
Talkin’ bout my generation.
Talkin tentang generasi saya.
Talkin’ bout my generation.
Talkin tentang generasi saya.
Well, talkin’ bout my generation!
Nah, ceritakan tentang generasi saya!