Terjemahan Lirik Lagu Neko Case - Lady Pilot

What?
Apa?


Stars can’t fight city lights
Bintang tidak bisa melawan lampu kota
They’ve turned their backs on us
Mereka telah memunggungi kami
It’s true today, I saw it from the plane
Memang benar hari ini, saya melihatnya dari pesawat
Aeroplanes were never built to fly
Pesawat tidak pernah dibangun untuk terbang


Down down down down…
Turun ke bawah ke bawah …
Don’t look down
Jangan melihat ke bawah
Don’t look now
Jangan lihat sekarang


Crosshairs of our shadow trace the dam
Crosshair bayangan kita menelusuri bendungan
Told that there were people trapped alive
Dikatakan bahwa ada orang yang terjebak hidup-hidup
Boulder City looks like coals in the fire
Kota Boulder terlihat seperti bara api


Cabin’s perched by satellites
Kabin bertengger oleh satelit
And now it’s flying down
Dan sekarang terbang ke bawah
We’ve got a lady pilot
Kami punya pilot wanita
She’s not afraid to die
Dia tidak takut mati


It’s true today, I saw it from the plane
Memang benar hari ini, saya melihatnya dari pesawat
We’ve almost finished reeling in the sky
Kita sudah hampir selesai terguncang di langit
Power lines once laced the heavens
Saluran listrik dulu menempel di langit
Pima County looks like coals in the fire…
Pima County terlihat seperti bara api …