Terjemahan Lirik Luis Miguel - Lagu Contigo (estar Contigo)

Contigo
Bersamamu
Veo el sol que llena toda mi ventana
Aku melihat matahari yang memenuhi jendelaku
y no quiero despertarte aun
dan saya tidak ingin membangunkan Anda lagi
me gusta contemplar tu desnudez
Saya suka merenungkan ketelanjangan Anda


Contigo
Bersamamu
he colmado de caricias hoy mi cama
Aku telah membelai tempat tidurku hari ini
aun hay huellas de pasion, sin calma
Masih ada jejak gairah, tanpa ketenangan
que domina mis sentidos y me ata a ti,
yang mendominasi indera saya dan mengikat saya kepada Anda,
por siempre
selamanya


Estar contigo
Bersamamu
es tomarte de la mano sin palabras
adalah untuk membawa Anda dengan tangan tanpa kata-kata
nuestro amor tambien existe en el silencio
Cinta kita juga ada dalam keheningan
lo sentimos al mirarnos tu y yo
Mohon maaf melihatmu dan aku


Estar contigo
Bersamamu
es llenar cada minuto con mis besos
adalah untuk mengisi setiap menit dengan ciuman saya
es vestir mis sentimientos de deseos
adalah untuk berpakaian perasaan keinginan saya
es amarte dia a dia mas y mas
adalah untuk mencintai Anda hari demi hari lebih dan lebih


Contigo
Bersamamu
ya la noche va cubriendo
dan malam meliputi
nuestros cuerpos
tubuh kita
aun estamos piel con piel, unidos
Kita masih kulit untuk kulit, bersatu
y asi siempre estare, contigo
dan aku akan selalu bersama Anda