Terjemahan Lirik Jezabel - A Todo O Nada

Ves pasar el tiempo pero seguís,
Anda melihat waktu berlalu tapi terus berjalan,
Persiguiendo sueños que no sentís.
Mengejar mimpi yang tidak Anda rasakan.
Te ves reflejado en los demás,
Anda melihat diri Anda tercermin pada yang lain,
Que no son lo que quieren, ni lo serán.
Mereka bukan apa yang mereka inginkan, juga bukan begitu.


No pienses nunca un sacrificio sin dolor,
Jangan pernah memikirkan pengorbanan tanpa rasa sakit,
Sabes que siempre existe un precio que pagar,
Anda tahu bahwa selalu ada harga yang harus dibayar,
A veces todo cuesta mas y mas,
Terkadang segala biaya semakin banyak,
Y a todo o nada hay que apostar.
Dan semua atau tidak Anda harus bertaruh.


Siempre es difícil mirar atrás,
Selalu sulit untuk melihat ke belakang,
Los ojos del tiempo siempre ven adonde vas,
Mata waktu selalu melihat ke mana Anda pergi,
Y ya no sos el mismo que fuiste ayer,
Dan kau tidak sama seperti kemarin,
Cuando te des cuenta sentirás caer…
Ketika Anda menyadari bahwa Anda merasa jatuh …


…tantos recuerdos que el mañana borrará,
… begitu banyak kenangan bahwa pagi akan terhapus,
Tantos momentos de oscura frialdad,
Begitu banyak saat yang gelap,
Lo que viviste no volverá,
Apa yang Anda hidup tidak akan kembali,
Tu lucha esta por comenzar
Perjuanganmu akan dimulai


Si te sentís perdido
Jika Anda merasa tersesat
Solo una ilusión
Hanya satu ilusi
Te mantendrá vivo.
Itu akan membuatmu Aku hidup