Terjemahan Lirik Morrissey - Bengali In Platforms

Bengali, Bengali
Bengali, Bengali
Bengali, Bengali
Bengali, Bengali
No no no
Tidak tidak Tidak
He does not want to depress you
Dia tidak ingin membuatmu tertekan
Oh no no no no no
Oh tidak, tidak, tidak, tidak
He only wants to impress you
Dia hanya ingin membuatmu terkesan
Oh..
Oh ..


Bengali in platforms
Bengali dalam platform
He only wants to embrace your culture
Dia hanya ingin memeluk budaya Anda
And to be your friend forever
Dan untuk menjadi temanmu selamanya
Forever
Selama-lamanya


Bengali, Bengali
Bengali, Bengali
Bengali, Bengali
Bengali, Bengali
Oh, shelve your Western plans
Oh, lepaskanlah rencana Barat Anda
And understand
Dan mengerti
That life is hard enough when you belong here
Hidup itu cukup sulit saat Anda berada di sini


A silver-studded rim that glistens
Pelek bertatahkan perak yang berkilau
And an ankle-star that … blinds me
Dan bintang pergelangan kaki yang … membutakanku
A lemon sole so very high
Satu jeruk lemon sangat tinggi
Which only reminds me; to tell you
Yang hanya mengingatkan saya; untuk memberitahu Anda
Break the news gently
Break berita dengan lembut
Break the news to him gently
Pecahkan berita itu dengan lembut
“Shelve your plans; shelve your plans, shelve them”
“Bukalah rencanamu, rampas rencanamu, lepaskan mereka”


Bengali, Bengali
Bengali, Bengali
It's the touchy march of time that binds you
Ini adalah perjalanan singkat yang mengikat Anda
Don't blame me
Jangan salahkan aku
Don't hate me
Jangan membenciku
Just because I'm the one to tell you
Hanya karena akulah yang memberitahumu


That life is hard enough when you belong here
Hidup itu cukup sulit saat Anda berada di sini
That life is hard enough when you belong here
Hidup itu cukup sulit saat Anda berada di sini
Oh…
Oh …
Shelve your Western plans
Bukalah rencana Barat Anda
Oh…
Oh …
Shelve your Western plans
Bukalah rencana Barat Anda
'Cause life is hard enough when you belong
Karena hidup ini cukup sulit saat Anda berada
Life is hard enough when you belong here
Hidup ini cukup sulit saat Anda berada di sini
Oh…
Oh …
Shelve your Western plans
Bukalah rencana Barat Anda
Oh…
Oh …
Shelve your best friends
Bukalah teman-teman terbaikmu
'Cause life is hard when you belong here
Karena hidup itu sulit saat Anda berada di sini
Oh…
Oh …
Life is hard enough when you belong
Hidup ini cukup sulit saat Anda berada