lagu Velvet Underground - Terjemahan Lirik Chelsea Girls

Here's Room five four six
Ini kamar lima empat enam
it's enough to make you sick
itu cukup membuatmu sakit
Bridget's all wrapped up in foil
Bridget terbungkus kertas foil
you wonder if
Anda bertanya-tanya apakah
she can uncoil
dia bisa uncoil


Here they come now
Ini dia datang sekarang
see them run now
lihat mereka lari sekarang
Here they come now
Ini dia datang sekarang
Chelsea Girls
Chelsea Girls


Here's Room One fifteen
Ini kamar satu lima belas
filled with SM queens
penuh dengan ratu SM
Magic marker row
Baris penanda sihir
you wonder just
Anda bertanya-tanya saja
how high they go
seberapa tinggi mereka pergi


Here they come now
Ini dia datang sekarang
see them run now
lihat mereka lari sekarang
Here they come now
Ini dia datang sekarang
Chelsea Girls
Chelsea Girls


Here's Pope dear Ondine
Inilah Paus yang sayang Ondine
Rona's treated him so mean
Rona memperlakukannya begitu jahat
She wants another scene
Dia ingin adegan lain
she wants to be
dia ingin menjadi
a human being
seorang manusia


Here they come now
Ini dia datang sekarang
see them run now
lihat mereka lari sekarang
Here they come now
Ini dia datang sekarang
Chelsea Girls
Chelsea Girls


Pepe she's having fun
Pepe dia bersenang-senang
she thinks she's some men's son
Dia pikir dia adalah anak laki-laki laki-laki
Her perfect loves don't last
Cintanya yang sempurna tidak bertahan lama
her future died
masa depannya meninggal
in someone's past
di masa lalu seseorang


Here they come now
Ini dia datang sekarang
see them run now
lihat mereka lari sekarang
Here they come now
Ini dia datang sekarang
Chelsea Girls
Chelsea Girls


Dear Ingrid's found her lick
Dear Ingrid menemukan jodohnya
she's turned another trick
dia ternyata trik lain
Her treats and times revolves
Perlakuan dan waktunya berputar
she's got problems
dia punya masalah
to be solved
untuk dipecahkan


Here they come now
Ini dia datang sekarang
see them run now
lihat mereka lari sekarang
Here they come now
Ini dia datang sekarang
Chelsea Girls
Chelsea Girls


Poor Mary, she's uptight
Mary malang, dia tegang
she can't turn out her light
dia tidak bisa mematikan cahayanya
She rolled Susan in a ball
Dia memutar bola Susan
and now she can't
dan sekarang dia tidak bisa
see her at all
lihat dia sama sekali


Here they come now
Ini dia datang sekarang
see them run now
lihat mereka lari sekarang
Here they come now
Ini dia datang sekarang
Chelsea Girls
Chelsea Girls


Drop out, she's in a fix
Keluar, dia sedang dalam perbaiki
amphetamine has made her sick
Amfetamin telah membuatnya sakit
White powder in the air
Bubuk putih di udara
she's got no bones
dia tidak punya tulang
and can't be scared
dan tidak bisa takut


Here they come now
Ini dia datang sekarang
see them run now
lihat mereka lari sekarang
Here they come now
Ini dia datang sekarang
Chelsea Girls
Chelsea Girls


Here comes Johnny Bore
Inilah Johnny Bore
he collapsed on the floor
Dia rebah di lantai
They shut him up with milk
Mereka membungkamnya dengan susu
and when he died
dan saat dia meninggal
sold him for silk
menjualnya untuk sutera


Here they come now
Ini dia datang sekarang
see them run now
lihat mereka lari sekarang
Here they come now
Ini dia datang sekarang
Chelsea Girls
Chelsea Girls


Here they come now
Ini dia datang sekarang
see them run now
lihat mereka lari sekarang
Here they come now
Ini dia datang sekarang
Chelsea Girls
Chelsea Girls