lagu Savatage - Terjemahan Lirik Handful Of Rain

The night is growing dark
Malam hari semakin gelap
From somewhere deep within
Dari suatu tempat jauh di dalam
It shelters like an ark
Itu tempat penampungan seperti bahtera
That always takes you in
Itu selalu membawa Anda masuk


The barmaid walks on over
Barmaid berjalan di atas
And pours another round
Dan menuangkan putaran lagi
For a lost soul at the corner
Bagi jiwa yang hilang di tikungan
Who prays he's never found
Siapa yang sholat dia tidak pernah ditemukan


And the mind goes numb
Dan pikiran menjadi mati rasa
Until it's feeling no pain
Sampai tidak ada rasa sakit
And the soul cries out
Dan jiwa itu berseru
For a handful of rain
Untuk segenggam hujan


Wash your women
Cuci wanita Anda
In your Whiskey
Di wiski kamu
When your future's
Bila masa depanmu
In the past
Di masa lalu
And your staring
Dan Anda menatap
Up at heaven
Sampai di surga
From the bottom
Dari bawah
Of a glass
Dari segelas
And you need some insulation
Dan Anda memerlukan beberapa isolasi
From the years you've
Dari tahun-tahun yang kamu punya
Had and lost
Telah dan hilang
And you feel the perspiration
Dan Anda merasakan keringat
As you're adding up the cost
Saat Anda menambahkan biaya


And the night rolls on
Dan malam berguling
Like a slow moving train
Seperti kereta yang bergerak lambat
And the soul cries out
Dan jiwa itu berseru


There's a land beyond the living
Ada tanah di luar hidup
There's a land beyond the dead
Ada tanah di luar kematian
If it's true that God's forgiving
Jika benar bahwa Tuhan mengampuni
Of the lives that we had led
Dari kehidupan yang telah kami jalani
In the distance there's a thunder
Di kejauhan ada guntur
And the air is thick and warm
Dan udara terasa tebal dan hangat
And the patrons watch with wonder
Dan para pengunjung menonton dengan heran
The approaching of the storm
Mendekati badai


And the night rolls on
Dan malam berguling
Like a slow moving train
Seperti kereta yang bergerak lambat
And the soul cries out
Dan jiwa itu berseru
For a handful of rain
Untuk segenggam hujan


There's an old man in the corner
Ada orang tua di sudut jalan
And he's smoking all the time
Dan dia selalu merokok
An the smoke is drifting upward and it's
Asap melayang ke atas dan itu
Twisting in my
Memutariku
Twisting in my
Memutariku
Mind
Pikiran
In my mind
Dalam pikiranku


The whiskey's getting deeper
Wiski semakin dalam
And I use it like a moat
Dan saya menggunakannya seperti parit
There's a blues man in the distance and he's
Ada pria blues di kejauhan dan dia
Lost inside his
Hilang di dalam nya
Note
Catatan
His note
Catatannya


The night is growing dark
Malam hari semakin gelap
From somewhere deep within
Dari suatu tempat jauh di dalam
It shelters like an ark
Itu tempat penampungan seperti bahtera
That always takes you in
Itu selalu membawa Anda masuk


And the night rolls on
Dan malam berguling
Like a slow moving train
Seperti kereta yang bergerak lambat
And the soul cries out
Dan jiwa itu berseru
For an handful of rain
Untuk segenggam hujan