Gazing out the window
Menatap ke luar jendela
Of the 42nd second floor
Dari lantai ke-42
He is separate from all others
Dia terpisah dari yang lainnya
No one knocks upon his door
Tidak ada yang mengetuk pintunya
And it might as well be raining ’cause the sunlight hurts his eyes
Dan mungkin juga hujan karena sinar matahari menyakiti matanya
And his ears will never hear the children’s cries
Dan telinganya tidak akan pernah mendengar tangisan anak-anak itu

Once proud and full of passion
Setelah bangga dan penuh gairah
He fought the cause of man
Dia melawan penyebab manusia
Many people loved his courage
Banyak orang menyukai keberaniannya
Many followed his command
Banyak yang mengikuti perintahnya
He changed the old into the new
Dia mengubah yang lama menjadi yang baru
And the course of things to come
Dan jalannya hal-hal yang akan datang
And then one day they noticed he was gone
Dan suatu hari mereka menyadari bahwa dia telah pergi

At first it didn’t matter
Awalnya tidak masalah
Nobody seemed to care
Tak ada yang peduli
They all became too busy
Mereka semua menjadi terlalu sibuk
To find him anywhere do no one knew hot even him
Untuk menemukannya di mana saja tidak ada yang tahu panas bahkan dia

The problems he would find
Masalah yang akan dia temukan
On the day he journeyed deep into his mind
Pada hari dia berjalan jauh ke dalam pikirannya

I close my eyes I go far away
Aku memejamkan mata aku pergi jauh
Away from this battlefield
Jauh dari medan perang ini
In my dreams well here I will enjoy it
Dalam mimpiku di sini aku akan menikmatinya
Where innocence plays with all the laughing children
Dimana tidak bersalah bermain dengan semua anak yang tertawa
The kind who are crying right now
Jenis yang sedang menangis sekarang juga
A taste of freedom from the pain
Rasa bebas dari rasa sakit
Of everything here I see
Dari semua yang saya lihat di sini
Life is sweet but I took it all for granted
Hidup itu manis tapi saya menerima semuanya begitu saja
And now I don’t know if I could even tell you
Dan sekarang aku tidak tahu apakah aku bisa memberitahumu
Just what we permit, we allow
Hanya apa yang kita ijinkan, kita izinkan

Allow me to forget the life I’ve made my own
Izinkan saya untuk melupakan hidup yang telah saya buat sendiri
I’ve held this nation in my hand
Saya telah memegang bangsa ini di tangan saya
And yet it’s not my home
Namun itu bukan rumahku
Allow me just one answer just one reason why
Izinkan saya hanya satu jawaban hanya satu alasan mengapa
Why this refugee of the family of man must die
Mengapa pengungsi keluarga manusia ini harus mati?
Tell me why
Katakan kenapa

Daydreams filled his nighttimes
Lamunan memenuhi malamnya
And night dreams filled his days
Dan mimpi malam memenuhi hari-harinya
Confusion and uncertainty
Kebingungan dan ketidakpastian
A puzzled mind of haze
Sebuah pikiran bingung kabut
You thought he was so powerful
Anda pikir dia begitu kuat
And set upon his ways
Dan mengatur jalannya
Well he left us all to travel through this maze
Yah dia meninggalkan kita semua untuk melakukan perjalanan melalui labirin ini

I heard the king was dying
Kudengar sang raja sekarat
I heard the king was dead
Kudengar raja sudah mati
And with him died the chronicles
Dan dengan dia meninggal dunia
That no one ever read
Tidak ada yang pernah membaca
The closet’s fully empty now
Lemari itu sudah kosong sekarang
It’s occupied by none
Itu tidak ditempati oleh siapapun
I’ll draw the drapes now destiny is done
Saya akan menggambar tirai sekarang takdir selesai