Terjemahan Lirik Los Lobos - Lagu Georgia Slop

Way down south where I make my stop
Jalan ke selatan di mana saya membuat saya berhenti
They do a dance down there called the Georgia Slop
Mereka menari di bawah sana bernama the Georgia Slop
They all hang out at Peg Leg Lee’s
Mereka semua nongkrong di kaki Peg Leg Lee
And they don’t give a hoot about no police
Dan mereka tidak peduli dengan polisi
Peg Leg Lee’s is where I’m talking about
Peg Leg Lee adalah tempat saya berbicara
They knocked down, kicked, and dragged ’em out
Mereka menjatuhkan diri, menendang, dan menyeret mereka keluar


They get paid on Friday when their work’s all done
Mereka dibayar pada hari Jumat saat pekerjaan mereka selesai
And they all do it up ’til Monday comes
Dan mereka semua melakukannya sampai Senin datang
When they do the Slop they turn loose hands
Ketika mereka melakukan Slop mereka berpaling tangan
And move like a chicken when he’s scratching in the sand
Dan bergerak seperti ayam saat sedang menggaruk pasir
Shuffle your feet and spin like a top
Kocok kaki Anda dan putar seperti atasan
Shake shake shake the Georgia Slop
Getar goyang mengguncang Georgia Slop


I stopped to get a soda and dig that jive
Aku berhenti untuk minum soda dan menggali kaleng itu
I met a chick, she weighed 385
Saya bertemu cewek, beratnya 385
I started lookin’ and I couldn’t stop
Aku mulai mencari dan aku tidak bisa berhenti
She and I got together and did the Georgia Slop
Dia dan saya bersama-sama dan melakukan Georgia Slop


Peg Leg Lee’s is where I’m talking about
Peg Leg Lee adalah tempat saya berbicara
They knocked down, kicked, and dragged ’em out
Mereka menjatuhkan diri, menendang, dan menyeret mereka keluar
Do it baby, do it baby, do it baby, do it baby
Lakukan itu bayi, lakukan itu bayi, lakukan itu sayang, lakukan itu sayang
To the right, to the left
Ke kanan, ke kiri
Oh baby, yah do it baby
Oh sayang, yah lakukan itu sayang