Terjemahan dan Arti Lirik The Rasmus - End Of The Story

Ooo – at the end of the story
Ooo – di akhir cerita
The boy goes down in flames
Anak itu terbakar
Oh why – why should I worry?
Oh mengapa – mengapa saya harus khawatir?
’cause I know I can change
Karena aku tahu aku bisa berubah


It’s like a bad dream
Ini seperti mimpi buruk
I see you in her eyes
Aku melihatmu di matanya
Every time we touch a bit of me dies
Setiap kali kita menyentuh sedikit dari saya mati
I know it’s all wrong
Aku tahu itu semua salah
How did I become so mean?
Bagaimana saya menjadi begitu jahat?
Middle of the night you come into my room
Tengah malam Anda masuk ke kamarku
You get into my head
Anda masuk ke kepala saya
You crawl into my bed
Anda merangkak ke tempat tidur saya
She’s lying there asleep
Dia terbaring di sana tertidur
So innocent and sweet
Begitu polos dan manis
I know it’s all wrong
Aku tahu itu semua salah


So why do I do what I do?
Jadi mengapa saya melakukan apa yang saya lakukan?
I never meant to be cruel
Aku tidak pernah bermaksud kejam
How do I start a new dawn without you?
Bagaimana saya memulai fajar baru tanpamu?
I wanna hear a new sound
Saya ingin mendengar suara baru
I wanna play a new round
Saya ingin memainkan babak baru


Ooo – at the end of the story
Ooo – di akhir cerita
The boy goes down in flames
Anak itu terbakar
Oh why – why should I worry?
Oh mengapa – mengapa saya harus khawatir?
’cause I know I can change
Karena aku tahu aku bisa berubah


You’ve taken over me
Kamu telah mengambil alih aku
I want you but I plead
Aku menginginkanmu tapi aku memohon
Guilty for the fact she’s caught up in between
Bersalah karena dia terjebak di antara keduanya
Reality, the dream, the truth, the lie
Realitas, mimpi, kebenaran, kebohongan
The good and obscene
Yang baik dan cabul
But the shame aims at me like a gun
Tapi rasa malu itu menimpaku seperti pistol
I wish I could escape but there’s nowhere to run
Kuharap aku bisa melarikan diri tapi tidak ada tempat untuk lari
And all these bitter lies
Dan semua kebohongan pahit ini
They can never be undone
Mereka tidak akan pernah bisa dibatalkan
Can’t look in the eyes
Tidak bisa melihat ke mata


And I’ll do anything to be there
Dan aku akan melakukan apapun untuk berada di sana
I want you out of my head
Aku ingin kau keluar dari kepalaku