lagu Townes Van Zandt - Terjemahan Lirik If I Needed You

by Townes Van Zandt
oleh Townes Van Zandt


If I needed you
Jika aku membutuhkanmu
would you come to me,
maukah kamu mendatangi saya,
would you come to me,
maukah kamu mendatangi saya,
and ease my pain?
dan meringankan rasa sakitku?
If you needed me
Jika Anda membutuhkan saya
I would come to you
Aku akan mendatangimu
I'd swim the seas
Aku akan berenang di laut
for to ease your pain
untuk meringankan rasa sakitmu


In the night forlorn
Di malam hari sedih
the morning's born
pagi terlahir
and the morning shines
dan pagi hari bersinar
with the lights of love
dengan lampu cinta
You will miss sunrise
Anda akan melewatkan matahari terbit
if you close your eyes
jika kamu menutup matamu
that would break
itu akan pecah
my heart in two
hatiku menjadi dua


The lady's with me now
Wanita itu bersamaku sekarang
since I showed her how
karena aku menunjukkan padanya bagaimana caranya
to lay her lily
untuk meletakkan bunga bakungnya
hand in mine
tangan di tambang
Loop and Lil agree
Loop dan Lil setuju
she's a sight to see
Dia adalah pemandangan untuk dilihat
and a treasure for
dan harta karun untuk
the poor to find
orang miskin untuk menemukan