Arti Lirik Tryo - L'hymne De Nos Campagnes

Si tu es né dans une cité HLM
Jika Anda lahir di sit ute HLM
Je te dédicace ce poème
Saya katakan puisi ini
En espérant qu'au fond de tes yeux ternes
Berharap itu jauh di mata Anda yang kusam
Tu puisses y voir un petit brin d'herbe
Anda bisa melihat sedikit rumput
Et les mans faut faire la part des choses
Dan manusia harus berbagi sesuatu
Il est grand temps de faire une pause
Ini saatnya untuk beristirahat
De troquer cette vie morose
Untuk memperdagangkan kehidupan yang suram ini
Contre le parfum d'une rose
Melawan aroma mawar


{Refrain:}
{Menahan diri:}
C'est l'hymne de nos campagnes
Ini adalah lagu kebangsaan kampanye kami
De nos rivières, de nos montagnes
Dari sungai kita, dari gunung kita
De la vie man, du monde animal
Dari kehidupan manusia, dari dunia binatang
Crie-le bien fort, use tes cordes vocales!
Teriak itu keras-keras, gunakan pita suara Anda!


Pas de boulot, pas de diplômes
Tidak ada pekerjaan, tidak ada ijazah
Partout la même odeur de zone
Dimana-mana bau yang sama daerah
Plus rien n'agite tes neurones
Tidak ada yang menyakiti neuron Anda
Pas même le shit que tu mets dans tes cônes
Bahkan omong kosong yang kamu masukkan ke dalam c kamu?
Va voir ailleur, rien ne te retient
Pergilah ke tempat lain, tidak ada yang menahanmu
Va vite faire quelque chose de tes mains
Pergilah dengan cepat lakukan sesuatu dengan tanganmu
Ne te retourne pas ici tu n'as rien
Jangan melihat kembali ke sini Anda tidak punya apa-apa
Et sois le premier à chanter ce refrain
Dan jadilah yang pertama; nyanyikan paduan suara ini


{au Refrain}
{untuk Chorus}


Assieds-toi près d'une rivière
Duduklah di samping sungai
Ecoute le coulis de l'eau sur la terre
Dengarkan grout air di bumi
Dis-toi qu'au bout, hé ! il y a la mer
Katakan pada diri sendiri bahwa pada akhirnya, h & oacute; ! ada laut
Et que ça, ça n'a rien d'éphémère
Dan itu tidak ada yang salah dengan itu.
Tu comprendras alors que tu n'es rien
Anda akan mengerti bahwa Anda bukan apa-apa
Comme celui avant toi, comme celui qui vient
Seperti yang ada di depanmu, seperti yang ada di depanmu
Que le liquide qui coule dans tes mains
Cairan itu mengalir di tangan Anda
Te servira à vivre jusqu'à demain matin!
Akan melayani kamu hidup sampai; besok pagi!


{au Refrain}
{untuk Chorus}


Assieds-toi près d'un vieux chêne
Duduk siap untuk minum lama
Et compare le à la race humaine
Dan bandingkan dengan & agr; ras manusia
L'oxygène et l'ombre qu'il t'amène
Oksigen dan naungan itu membuat Anda
Mérite-t-il les coups de hache qui le saigne ?
Apakah dia merindukan pukulan kapak yang membuat dia berdarah?
Lève la tête, regarde ces feuilles
Mari kita lihat, lihatlah lembaran ini
Tu verras peut-être un écureuil
Anda mungkin melihat sebuah sekolah
Qui te regarde de tout son orgueuil
Siapa yang melihat Anda dari semua orgueuil-nya
Sa maison est là, tu es sur le seuil…
Rumahnya adalah l ‘, kamu berada di ambang pintu …


{au Refrain}
{untuk Chorus}


Peut-être que je parle pour ne rien dire
Mungkin aku sedang berbicara untuk tidak mengatakan apa-apa
Que quand tu m'écoutes tu as envie de rire
Itu ketika Anda rindu Anda ingin tertawa
Mais si le béton est ton avenir
Tapi jika masa depan adalah masa depan Anda
Dis-toi que c'est la forêt qui fait que tu respires
Katakan pada diri sendiri itu hutan yang membuat Anda bernafas
J'aimerais pour tous les animaux
Saya akan senang untuk semua hewan
Que tu captes le message de mes mots
Bahwa Anda menangkap pesan dari kata-kata saya
Car un lopin de terre, une tige de roseau
Karena sebidang tanah, sebatang buluh
Servira la croissance de tes marmots !
Akan melayani pertumbuhan anak nakalmu!


{au Refrain}
{untuk Chorus}


by http://zonzon25.skyblog.com
oleh http://zonzon25.skyblog.com