Pointed threats, they bluff with scorn
Menunjuk ancaman, mereka menggertak dengan cemoohan
Suicide remarks are torn
Ucapan bunuh diri tercabik-cabik
From the fool's gold mouthpiece
Dari corong emas si bodoh
The hollow horn plays wasted words
Tanduk berongga itu memainkan kata-kata yang sia-sia
Proves to warn that he not busy being born
Membuktikan bahwa ia tidak sibuk untuk dilahirkan
Is busy dying.
Sibuk sekarat

Temptation's page flies out the door
Halaman godaan terbang keluar pintu
You follow, find yourself at war
Anda mengikuti, menemukan diri Anda dalam perang
Watch waterfalls of pity roar
Perhatikan air terjun yang mengasyikkan mengaum
You feel to moan but unlike before
Anda merasa mengerang tapi tidak seperti sebelumnya
You discover that you'd just be
Anda menemukan bahwa Anda hanya akan menjadi
One more person crying.
Satu orang lagi menangis.

So don't fear if you hear
Jadi jangan takut jika Anda mendengarnya
A foreign sound to your ear
Suara asing ke telinga Anda
It's alright, Ma, I'm only sighing.
Tidak apa-apa, Ma, aku hanya mendesah.

As some warn victory, some downfall
Seperti beberapa memperingatkan kemenangan, beberapa kejatuhan
Private reasons great or small
Alasan pribadi bagus atau kecil
Can be seen in the eyes of those that call
Bisa dilihat di mata orang yang memanggil
To make all that should be killed to crawl
Untuk membuat semua yang harus dibunuh untuk merangkak
While others say don't hate nothing at all
Sementara yang lain mengatakan tidak membenci apa-apa sama sekali
Except hatred.
Kecuali kebencian.

Disillusioned words like bullets bark
Kata-kata kecewa seperti kulit peluru
As human gods aim for their mark
Sebagai tuhan manusia bertujuan untuk menandai mereka
Made everything from toy guns that spark
Membuat semuanya dari senapan mainan yang menyala
To flesh-colored Christs that glow in the dark
Bagi Kristus yang berwarna daging yang bercahaya dalam kegelapan
It's easy to see without looking too far
Mudah dilihat tanpa melihat terlalu jauh
That not much is really sacred.
Itu tidak banyak yang benar-benar suci.

While preachers preach of evil fates
Sementara pengkhotbah berkhotbah tentang takdir jahat
Teachers teach that knowledge waits
Guru mengajarkan bahwa pengetahuan menunggu
Can lead to hundred-dollar plates
Bisa menyebabkan lempengan seratus dolar
Goodness hides behind its gates
Kebaikan bersembunyi di balik gerbangnya
But even the president of the United States
Tapi bahkan presiden Amerika Serikat
Sometimes must have to stand naked.
Terkadang harus berdiri telanjang.

An' though the rules of the road have been lodged
Sebuah ‘meski aturan jalan telah diajukan
It's only people's games that you got to dodge
Ini hanya permainan orang yang harus Anda hindari
And it's alright, Ma, I can make it.
Dan tidak apa-apa, Ma, aku bisa.

Advertising signs that con you
Tanda iklan yang menipu Anda
Into thinking you're the one
Ke dalam berpikir kau adalah satu
That can do what's never been done
Itu bisa melakukan apa yang tidak pernah dilakukan
That can win what's never been won
Itu bisa menang apa yang tidak pernah dimenangkan
Meantime life outside goes on
Sementara itu kehidupan di luar terus berlanjut
All around you.
Semua di sekitar Anda

You lose yourself, you reappear
Anda kehilangan diri Anda, Anda muncul kembali
You suddenly find you got nothing to fear
Anda tiba-tiba merasa tidak takut
Alone you stand with nobody near
Sendirian Anda berdiri dengan siapa pun dekat
When a trembling distant voice, unclear
Saat suara bergetar jauh, tidak jelas
Startles your sleeping ears to hear
Mulailah telinga telingamu untuk mendengarnya
That somebody thinks they really found you.
Seseorang mengira mereka benar-benar menemukanmu.

A question in your nerves is lit
Sebuah pertanyaan di saraf Anda dinyalakan
Yet you know there is no answer fit to satisfy
Namun Anda tahu tidak ada jawaban yang sesuai untuk memuaskan
Insure you not to quit
Memastikan Anda untuk tidak berhenti
To keep it in your mind and not fergit
Untuk menyimpannya dalam pikiran Anda dan tidak fergit
That it is not he or she or them or it
Bahwa bukan dia atau mereka atau itu
That you belong to.
Itu milikmu.

Although the masters make the rules
Meski tuan membuat peraturan
For the wise men and the fools
Bagi orang bijak dan orang bodoh
I got nothing, Ma, to live up to.
Aku tidak punya apa-apa, Ma, untuk hidup sampai.

For them that must obey authority
Bagi mereka yang harus mematuhi otoritas
That they do not respect in any degree
Bahwa mereka tidak menghormati dalam derajat apapun
Who despise their jobs, their destinies
Siapa yang membenci pekerjaan mereka, takdir mereka
Speak jealously of them that are free
Berbicaralah dengan cemburu pada mereka yang bebas
Cultivate their flowers to be
Kembangkanlah bunga mereka
Nothing more than something they invest in.
Tidak lebih dari sesuatu yang mereka investasikan.

While some on principles baptized
Sementara beberapa prinsip dibaptiskan
To strict party platform ties
Untuk ikatan platform partai yang ketat
Social clubs in drag disguise
Klub sosial diseret menyamar
Outsiders they can freely criticize
Orang luar mereka bisa bebas mengkritik
Tell nothing except who to idolize
Katakan apa-apa kecuali siapa yang harus diidolakan
And then say God bless him.
Dan kemudian katakan Tuhan memberkati dia.

While one who sings with his tongue on fire
Sementara orang yang bernyanyi dengan lidahnya terbakar
Gargles in the rat race choir
Berkilau di paduan suara rat race
Bent out of shape from society's pliers
Terbengkalai dari tang masyarakat
Cares not to come up any higher
Peduli untuk tidak tampil lebih tinggi lagi
But rather get you down in the hole
Tapi, buat Anda turun di lubang
That he's in.
Bahwa dia masuk

But I mean no harm nor put fault
Tapi maksud saya tidak ada salahnya atau menyalahkan
On anyone that lives in a vault
Pada siapa saja yang tinggal di lemari besi
But it's alright, Ma, if I can't please him.
Tapi tidak apa-apa, Ma, kalau aku tidak bisa menyenangkannya.

Old lady judges watch people in pairs
Hakim wanita tua melihat orang berpasangan
Limited in sex, they dare
Terbatas dalam seks, mereka berani