Saya bertemu dengan seorang tentara muda
He said his name was Killer Kyle
Dia mengatakan namanya Killer Kyle
He was shakin' all over
Dia sudah hancur berantakan
Like a night-frightened child
Seperti anak yang ketakutan malam
This is his story
Inilah ceritanya
It's a tough one for me to sing
Sungguh sulit bagiku untuk bernyanyi
Hard as the squawk and the flap
Keras seperti suara gemeresik dan flap
And the beat of–the beat of black wings
Dan irama – irama sayap hitam
“They gave me a gun,” he said
“Mereka memberi saya pistol,” katanya
“They gave me a mission
“Mereka memberi saya sebuah misi
For the power and the glory–
Untuk kekuatan dan kemuliaan –
Propaganda–piss on 'em
Propaganda – kencing pada mereka
There's a war zone inside me–
Ada zona perang di dalam diriku –
I can feel things exploding–
Aku bisa merasakan hal-hal meledak –
I can't even hear the fucking music playing
Aku bahkan tidak bisa mendengar musik sialan itu
For the beat of–the beat of black wings.”
Untuk irama – irama sayap hitam. “
He said, “I never had nothin'–
Dia berkata, “Saya tidak pernah memiliki apapun –
Nothin' I could believe in
Tidak, aku bisa percaya
My girl killed our unborn child
Gadis saya membunuh anak kita yang belum lahir
Without even grievin'!
Tanpa grievin ‘!
I put my hands on her belly
Aku meletakkan tanganku di perutnya
To feel the kid kickin'–damn!
Merasa anak itu menendang ‘- sialan!
She'd been to some clinic
Dia pernah ke klinik
Oh–the beat of black wings.”
Oh – irama sayap hitam. “
“They want you–they need you–
“Mereka menginginkan Anda – mereka membutuhkan Anda –
They train you to kill–
Mereka melatih Anda untuk membunuh –
To be a pin on some map–
Untuk menjadi pin pada beberapa peta –
Some vicarious thrill–
Beberapa sensasi perwakilan –
The old hate the young
Yang lama membenci kaum muda
That's the whole heartless thing
Itu semua hal yang tak berperasaan
The old pick the wars
Yang lama memilih perang
We die in 'em
Kita mati di dalam mereka
To the beat of–the beat of black wings.”
Untuk mengalahkan – mengalahkan sayap hitam. “
There's a man drawing pictures
Ada seorang pria yang menggambar
On the sidewalk with chalk
Di trotoar dengan kapur tulis
Just as fast as he draws 'em
Secepat dia menarik mereka
Rain come down and wash 'em off
Hujan turun dan bersihkan
“Keep the drinks comin' girl
“Jagalah gadis-gadis itu
'Til I can't feel anything
“Aku tidak bisa merasakan apapun
I'm just a chalk mark in a rainstorm
Aku hanya tanda kapur di badai hujan
I'm just the beat of black wings.”
Aku hanya mengalahkan sayap hitam. “