Terjemahan Lirik Van Morrison - No Religion

We didn't know no better, and they said it could be worse
Kami tidak tahu tidak lebih baik, dan mereka bilang itu bisa lebih buruk
Some people thought it was blessing
Beberapa orang mengira itu berkah
Other people think that it's a curse
Orang lain menganggapnya sebagai kutukan
It's a choice between fact and fiction
Ini adalah pilihan antara fakta dan fiksi
And the whole world has gone astray
Dan seluruh dunia telah tersesat
That's why there's no religion, no religion, no religion here today
Itu sebabnya tidak ada agama, tidak ada agama, tidak ada agama disini sampai sekarang


And there's no straight answers
Dan tidak ada jawaban langsung
Of what this thing called love is all about
Dari apa yang disebut cinta ini adalah semua tentang
Some say it's unconditional
Ada yang bilang itu tanpa syarat
Other people just remain in doubt
Orang lain hanya tetap ragu
Well I cleaned up my diction, I had nothing left to say
Baiklah, saya membersihkan kemampuan saya, saya tidak punya apa-apa lagi untuk dikatakan
Except there's no religion, no religion, no religion here today
Kecuali tidak ada agama, tidak ada agama, tidak ada agama di sini hari ini


And they ask what hate is
Dan mereka bertanya apa kebencian itu
It's just the other side of love
Hanya sisi lain cinta
Some people want to give their enemies
Beberapa orang ingin memberi musuh mereka
Everything they think that they deserve
Segala sesuatu yang mereka pikir pantas mereka dapatkan
Some say why don't you love your neighbours
Ada yang bilang kenapa kamu tidak mencintai tetangga kamu?
Go ahead, turn the other cheek
Silakan belok pipi yang lain
But there's nobody on this planet that can ever be so meek
Tapi tidak ada seorang pun di planet ini yang bisa begitu lemah lembut
And I can't bleed for you
Dan aku tidak bisa berdarah untukmu
You have to do it your own way
Anda harus melakukannya dengan cara Anda sendiri
And there's no religion, no religion, no religion here today
Dan tidak ada agama, tidak ada agama, tidak ada agama di sini hari ini


And they ask what hate is
Dan mereka bertanya apa kebencian itu
It's just the other side of love
Hanya sisi lain cinta
Some people want to give their enemies
Beberapa orang ingin memberi musuh mereka
Everything they think that they deserve
Segala sesuatu yang mereka pikir pantas mereka dapatkan
Some say why don't you love your neighbours
Ada yang bilang kenapa kamu tidak mencintai tetangga kamu?
Go ahead, turn the other cheek
Silakan belok pipi yang lain
But have you ever met anybody who's ever been the meek
Tapi pernahkah Anda bertemu dengan siapa saja yang pernah menjadi orang yang lemah lembut
And it's so cruel to expect the saviour to save the day
Dan sangat kejam untuk mengharapkan penyelamat menyelamatkan hari itu
And there's no religion, no religion, no religion here today
Dan tidak ada agama, tidak ada agama, tidak ada agama di sini hari ini


And there's no mystery, and there's nothing hidden
Dan tidak ada misteri, dan tidak ada yang tersembunyi
And there's no religion here today
Dan tidak ada agama di sini hari ini


And there's no religion, no religion, no religion here today
Dan tidak ada agama, tidak ada agama, tidak ada agama di sini hari ini