lagu Mos Def - Terjemahan Lirik Mr. Nigga

Say ho everybody say ho
Katakanlah ho semua orang berkata ho
bop po quay yo
bop po quay yo
I said shake your soul like way back in the day yo
Kukatakan goyang jiwamu seperti jalan kembali pada hari yo
bop po quay yo everybody say ho
bop po quay yo semua orang bilang ho
Everybody say hooooo hooo
Semua orang bilang hooooo hooo
Everybody say ho
Semua orang bilang ho
And check it out now
Dan check it out sekarang


Who is cat eating out on the town
Siapa kucing yang makan di luar kota?
And make the whole dining room turn they head around
Dan membuat seluruh ruang makan berputar-putar
Mr Nigga Nigga Nigga
Nigga Nigga Nigga
He got the speakers in the trunk
Dia mendapat speaker di bagasi
With the bass on pump(?)
Dengan bass di atas pompa (?)
Who be riding up in the highrise elevator
Siapa yang naik di lift tinggi
Other tenants who be praying they ain't the new neighbor
Penyewa lain yang sedang sholat mereka bukanlah tetangga baru
Mr Nigga, Nigga Nigga
Nigga, Nigga Nigga
They try to play him like a chump
Mereka mencoba memainkannya seperti orang bodoh
Cause he got what they want
Karena dia mendapatkan apa yang mereka inginkan


He under thirty years old
Dia di bawah tiga puluh tahun
But already he's a pro
Tapi dia sudah pro
Designer trousers slung low
Celana desainer tersampir rendah
Because his pockets stay swoll'
Karena kantongnya tetap bengkak ‘
Could afford to get up and be anywhere he go
Mampu bangkit dan pergi kemanapun dia pergi
VIP at the club, backstage at the show
VIP di klub, di belakang panggung di acaranya
(Yes y'all) the best crib, the best clothes
(Ya ya) tempat tidur terbaik, pakaian terbaik
Hottest whips on the road
Cambuk terpanas di jalan
Neck and wrists on froze (say word)
Leher dan pergelangan tangan membeku (katakanlah kata)
Checks with O's o-o-o-o-ohs
Cek dengan O o-o-o-o-ohs
Straight all across the globe
Langsung di seluruh dunia
Watch got three time-zones
Tonton punya tiga zona waktu
Keep a digital phone up to his dome
Jaga telepon digital sampai ke kubahnya
Two assistants
Dua asisten
Two bank accounts, two homes
Dua rekening bank, dua rumah
One problem
Satu masalah
Even with the O's on his check
Bahkan dengan O di cek nya
The po-po stop him and show no respect
Po-po menghentikannya dan tidak menunjukkan rasa hormat
“Is there a problem officer?”
“Apakah ada petugas bermasalah?”
Damn straight, it's called race
Sialan, ini disebut ras
That motivate the jake (woo-woo) to give chase
Itu memotivasi jake (woo-woo) untuk dikejar
Say they want you successful, but that ain't the case
Katakanlah mereka ingin Anda sukses, tapi bukan itu masalahnya
You livin large, your skin is dark
Kamu hidup besar, kulitmu gelap
They flash a light in your face
Mereka menyinari cahaya di wajah Anda


Now, who is cat dining out on the town
Nah, siapa kucing yang makan di kota
Me'tradie wanna take a whole year to sit him down
Me’tradie ingin mengambil satu tahun penuh untuk mendudukkannya
Mr Nigga, Nigga Nigga
Nigga, Nigga Nigga
He got the speakers in the trunk
Dia mendapat speaker di bagasi
With the bass on pump(?)
Dengan bass di atas pompa (?)
Now, who is the cat a
Sekarang, siapa kucingnya?