Arti dan Lirik The Tragically Hip - She Didn't Know

Born a queen up on her side, and she felt it too.
Lahir seorang ratu di sisinya, dan dia juga merasakannya.
There’s a lot you can see when there’s nothing to do
Ada banyak hal yang bisa Anda lihat saat tidak ada yang bisa dilakukan
She got down on her knees and she dug herself out
Dia berlutut dan dia menggali dirinya sendiri
Slipping to the east side and prancing about.
Tergelincir ke sisi timur dan berjingkrak-jingkrak.


Learn a language baby, it’s that kind of place
Pelajari bahasa bayi, itu tempat seperti itu
Low card is hunger and high card is taste
Kartu rendah adalah kelaparan dan kartu tinggi rasanya
And trouble is small change4 when Daddy’s around
Dan masalahnya adalah perubahan kecil4 saat Daddy ada di sekitar
You know that she learned a lesson when she happened down
Anda tahu bahwa dia belajar saat dia jatuh


Chorus
Paduan suara
She didn’t know-the barrel was loaded
Dia tidak tahu-laras itu dimuat
She didn’t know-the barrel was loaded
Dia tidak tahu-laras itu dimuat
She didn’t know-the barrel was loaded
Dia tidak tahu-laras itu dimuat
She didn’t know
Dia tidak tahu


One eye on the table, one eye on the floor
Satu mata di atas meja, satu mata di lantai
She got beat for her pride with her back to the door
Dia berhasil mengalahkan harga dirinya saat dia kembali ke pintu
She be digging the spotlight and called it her own
Dia menggali sorotan dan menyebutnya sendiri
But you know it’s over when everyone’s gone
Tapi kau tahu ini sudah berakhir saat semua orang pergi


Chorus
Paduan suara


Stealing seconds together, the day is the night
Mencuri detik bersama, siangnya malam
You can fly your own colours as long as they’re right
Anda bisa menerbangkan warna Anda sendiri selama mereka benar
The trigger invites you and so do the boys
Pemicu mengundang Anda dan begitu pula anak laki-laki
But if there ain’t no one listening there ain’t no noise
Tapi jika tidak ada yang mendengarkan tidak ada suara berisik


Chorus
Paduan suara