Terjemahan Lirik Lagu Anita Cochran - You're The Break

I never had much luck with romance
Saya tidak pernah beruntung dengan asmara
Anytime it ever got near me.
Kapan saja aku sampai di dekatku.
Love seemed to slip through my hands
Cinta sepertinya menyelinap melalui tanganku
Took me as low as a girl could be.
Membawa saya serendah mungkin seorang gadis.
So if I act a little gun shy don’t think it’s ’cause I don’t want you.
Jadi jika saya berakting sedikit pemalu jangan menganggap itu karena saya tidak menginginkan Anda.
I know you’ll understand just why
Aku tahu kau mengerti kenapa
When I tell you what my heart’s been through.
Saat saya menceritakan apa yang telah saya alami.


It’s been bulldozed deep froze heaven knows
Sudah dibuldos dalam surga yang membeku
It’s a true connoisseur of pain.
Ini adalah penikmat rasa sakit yang sesungguhnya.
It’s been loosed double crossed rolled up
Telah dilewati double crossed rolled up
And hand tossed left out in the pourin’ rain.
Dan tangan dilemparkan ke kiri dalam hujan lebat.
It’s been beat down kicked around
Sudah dikalahkan menendang sekitar
Stomped into the hard ground slammed like a finger in the door.
Diinjak-injak tanah keras dibanting seperti jari di pintu.
But honey you’re the break,
Tapi sayang kau istirahat,
My heart’s been waitin’ for.
Hatiku menunggu.


You’re like a breath of fresh air
Anda seperti menghirup udara segar
Dry land to a ship at sea.
Tanah kering ke kapal di laut.
Boy I’m sendin up my last flare
Anak laki-laki saya mengirim suar terakhir saya
I think you’re gonna rescue me
Saya pikir Anda akan menyelamatkan saya
Baby I’m countin’ on your touch
Sayang, aku mengandalkan sentuhanmu
Io get us back on the mend
Aku akan membantu kita
My heart’s gotten hurt so much
Hatiku sangat terluka
It sure could use a friend
Pasti bisa menggunakan teman


It’s been bulldozed deep froze heaven knows
Sudah dibuldos dalam surga yang membeku
It’s a true connoisseur of pain.
Ini adalah penikmat rasa sakit yang sesungguhnya.
It’s been loosed double crossed rolled up
Telah dilewati double crossed rolled up
Snd hand tossed left out in the pourin’ rain.
Tangan kecil dilemparkan ke kiri di tengah guyuran hujan.
It’s been beat down kicked around
Sudah dikalahkan menendang sekitar
Dtomped into the hard ground slammed like a finger in the door.
Dtomped ke tanah keras membanting seperti jari di pintu.
But honey you’re the break,
Tapi sayang kau istirahat,
My heart’s been waitin’ for.
Hatiku menunggu.