Terjemahan Lirik Lagu Anthrax - In My World

They're gonna put me in jail?
Mereka akan memasukkanku ke penjara?
man, i'm already in jail
man, aku sudah di penjara
don't they know that my life
tidakkah mereka tahu bahwa hidupku
is just one big cell
hanya satu sel besar
i'll bite the hand that feeds me
Aku akan menggigit tangan yang memberi makanku
and i could give a damn if that hand needs me
dan saya bisa memberikan sialan jika tangan itu membutuhkan saya
why can't you live me alone?
kenapa kamu tidak bisa tinggal sendirian?
a lie may fool someone else
Kebohongan bisa menipu orang lain
but it tells you the truth
tapi itu mengatakan yang sebenarnya
you're weak, just another clone
Anda lemah, hanya tiruan lainnya
i just want my life
aku hanya ingin hidupku
to do whatever i like
untuk melakukan apapun yang saya suka
yeah, it's a selfish need
ya, ini adalah kebutuhan egois
to have no responsibility
untuk tidak memiliki tanggung jawab
so i'll say what i'm gonna say
jadi saya akan mengatakan apa yang akan saya katakan
'cause i'm going to hell anyway
Karena aku akan pergi ke neraka juga
i'd rather be alone
lebih baik saya sendiri
in my world
dalam duniaku
i'm not afraid
saya tidak takut
i am not afraid
saya tidak takut
nothing touches me i'm a walking razor blade
Tidak ada yang menyentuhku. Aku adalah pisau cukur yang berjalan
face the face of fear
menghadapi wajah ketakutan
face the face of death
menghadapi wajah maut
laugh when others tear
Tertawa saat orang lain menangis
hate when others laugh
benci saat orang lain tertawa
in my world it's so cold
Di duniaku ini sangat dingin
my defense is like stone
pertahananku seperti batu
no one gets inside, 'cause
Tidak ada yang masuk ke dalam, sebab
in my world i'm home
di duniaku aku di rumah
in my world i loathe
di duniaku aku benci
and you'll always pay a toll
dan Anda akan selalu membayar tol
no one gets inside, 'cause
Tidak ada yang masuk ke dalam, sebab
in my world i'm home
di duniaku aku di rumah
an adult at thirteen
orang dewasa di usia tiga belas tahun
my childhood was a dream
Masa kecilku adalah mimpi
a full clout nightmare, a sight unseen
mimpi buruk penuh, pemandangan yang tak terlihat
my greatest fear as a kid
ketakutan terbesar saya saat masih kecil
one which i always kept hid
yang selalu kusembunyikan
was to come home from school
akan pulang dari sekolah
and find my mother dead
dan menemukan ibuku meninggal
i just want my life
aku hanya ingin hidupku
to do whatever i like
untuk melakukan apapun yang saya suka
yeah it's a selfish need
ya itu kebutuhan egois
to have no responsibility
untuk tidak memiliki tanggung jawab
so i'll say what i'm gonna say
jadi saya akan mengatakan apa yang akan saya katakan
'cause i'm going to hell anyway
Karena aku akan pergi ke neraka juga
i'd rather be alone
lebih baik saya sendiri
in my world
dalam duniaku
i'm not afraid
saya tidak takut
i am not afraid
saya tidak takut
nothing touches me i'm a walking razor blade
Tidak ada yang menyentuhku. Aku adalah pisau cukur yang berjalan
face the face of fear
menghadapi wajah ketakutan
face the face of death
menghadapi wajah maut
laugh when others tear
Tertawa saat orang lain menangis
hate when others laugh
benci saat orang lain tertawa
in my world it's so cold
Di duniaku ini sangat dingin
my defense is like stone
pertahananku seperti batu
no one gets inside, 'cause
Tidak ada yang masuk ke dalam, sebab
in my world i'm home
di duniaku aku di rumah
in my world i loathe
di duniaku aku benci
and you'll always pay a toll
dan Anda akan selalu membayar tol
no one gets inside, 'cause
Tidak ada yang masuk ke dalam, sebab
in my world i'm home
di duniaku aku di rumah
home!!!
rumah!!!
i'm not afraid
saya tidak takut
i am not afraid
saya tidak takut
nothing touches me i'm a walking razor blade
Tidak ada yang menyentuhku. Aku adalah pisau cukur yang berjalan
face the f
hadapi f