Mereka berlayar dengan kapal mereka yang sunyi
Zij brullen tegen de wind
Mereka mengaum melawan angin
En op hun schoorsteen staat een foto
Dan ada gambar di cerobong asap mereka
Van een moeder met haar kind
Dari seorang ibu ke anaknya
Zij gaan alweer op zoek naar liefde
Mereka sudah mencari cinta
Ver van hun verdriet
Jauh dari kesedihan mereka
Ze rijden op hun kleine brommers
Mereka mengendarai moped kecil mereka
En zingen een afscheidslied
Dan nyanyikan lagu perpisahan
In mijn hart ben ik bij jou
Aku bersamamu di hatiku
In mijn ziel woon ik bij jou
Aku tinggal bersamamu di jiwaku
Vaarwel lieveling
Selamat tinggal, Sayang
Vaarwel lieveling
Selamat tinggal, Sayang
Ik zei dat ik voor haar wou sterven
Kukatakan aku ingin mati untuknya
En dat vond zij niet fijn
Dan dia tidak suka itu
Zij hield van dieren en van mensen
Dia mencintai binatang dan manusia
Die in leven wilden zijn
Siapa yang ingin hidup
Ik zong voor haar mijn gevoelig lied
Aku menyanyikan lagu sensitifku untuknya
Met heel mijn hart en ziel
Dengan sepenuh hati dan jiwaku
En ik ging op zoek naar een andere liefde
Dan aku mencari cinta yang lain
In een vreemd gebied
Di daerah yang aneh
Maar in mijn hart blijf ik bij jou
Tapi dalam hatiku aku tinggal bersamamu
In mijn ziel woon ik bij jou
Aku tinggal bersamamu di jiwaku
Vaarwel lieveling
Selamat tinggal, Sayang
Vaarwel lieveling
Selamat tinggal, Sayang
Vaarwel lieveling
Selamat tinggal, Sayang
Vaarwel lieveling
Selamat tinggal, Sayang
Vaarwel leegloper
Selamat tinggal idler
Ik hoop dat ik je nooit meer zie
Saya harap saya tidak pernah melihat Anda lagi
Vaarwel lieveling
Selamat tinggal, Sayang
Vaarwel lieveling
Selamat tinggal, Sayang