Terjemahan Lirik TV on the Radio - Blues from Down Here

From the depths I called you, Ma
Dari kedalaman aku memanggilmu, Ma
For your breath and breast so warm and fabled
Untuk nafas dan payudara Anda jadi hangat dan dongeng
Your hands reached inside
Tanganmu meraih ke dalam
Grabbed my heart, enlarged, disabled
Meraih hatiku, membesar, cacat


Hailed for your mercy
Diberikan untuk belas kasihan Anda
An ear that cares
Telinga yang peduli


How the blues sound from up there?
Bagaimana suara blues dari atas sana?


With my wet hair, I wipe the blood off your feet
Dengan rambut basah ku, aku menyeka darah dari kakimu
Carry me through these shark infested waters
Bawa aku melalui perairan yang penuh hiu ini
Well you spared me from slaughter for sure,
Baiklah Anda membebaskan saya dari pembantaian pasti,
But these sharks are equally in need of a martyr
Tapi hiu ini sama-sama membutuhkan seorang martir


Oh kindness shared
Oh sayang berbagi
Undeserved purest gift, this life you’ve spared
Hadiah paling murni yang tidak layak, kehidupan yang kamu lupakan ini


How the blues sound from up there?
Bagaimana suara blues dari atas sana?


Teeth gnashing, masticating this dumb tongue
Gigi kertak, mengunyah lidah bodoh ini
Quiet now, quiet now, hear that supplication
Tenang sekarang, tenang sekarang, dengarkan permohonan itu
Echo into the void
Echo ke dalam kekosongan
Been received by no one
Tidak diterima oleh siapa pun


Oh my sweet dear
Oh sayangku sayang
Cold alone poisoning ourselves
Dingin sendiri meracuni diri kita sendiri
Engulfed in our own tears
Tertelan dengan air mata kita sendiri


Signed, blues from down here.
Ditandatangani, blues dari bawah sini.


Pull the pin, drop it in, let it wash away our
Tarik pinnya, masukkan ke dalam, biarkan bersihkan
Time for your favorite story
Waktunya untuk cerita favoritmu
Of how to achieve golden glory
Cara meraih kemuliaan emas
Wash yourself all squeaky clean
Cuci diri Anda semua bersih melengking
All in white, all hallow’s eve
Semua putih, semua malam hallow


Lessen your desire,
Kurangi keinginan anda,
Hold your breath so patiently
Tahan napas Anda dengan sabar
Never inquire how to be free
Jangan pernah bertanya bagaimana untuk bebas
Just stay on your knees
Tetaplah berlutut


You might doubt it
Anda mungkin meragukannya
Think there’s nothing left for
Pikirkan tidak ada yang tersisa untuknya
To do but stomp my feet
Untuk melakukan tapi menginjak kaki saya
And shout about it
Dan berteriak tentang hal itu


From the depths I called you
Dari kedalaman aku memanggilmu


Now I’m waiting for an answer patiently
Sekarang saya sedang menunggu jawaban dengan sabar
Stuck here at the bottom of this well
Terjebak di sini di bagian bawah sumur ini
It’s not the last you’ve heard from me
Ini bukan yang terakhir yang Anda dengar dari saya