This here's a story about, Lost John
Inilah cerita tentang, Lost John
Lost John done flew the coop!
John yang hilang berhasil menerbangkan kandang!

Hee!
Hee

How many long gone?
Sudah berapa lama?

Lost John standin' by the railroad track
Lost John standin ‘oleh jalur kereta api
Waitin' for the freight train to come back
Tunggu kereta barang untuk kembali
Freight train came back and never made no stop
Kereta kargo kembali dan tidak pernah berhenti
Lost John thought he'd have to ride on top
John yang hilang mengira dia harus naik di atas

Well, he's long, long, long gone (woo-yeah)
Yah, dia sudah lama, lama, sudah lama pergi (woo-yeah)
And he's long, long, long gone
Dan dia sudah lama, lama, sudah lama pergi

Yeah, lost John came into the country woman's house
Ya, John tersesat masuk ke rumah wanita negeri itu
Sat down there as quiet, just as quiet as a mouse
Duduk di sana sepi, sama tenangnya dengan tikus
She said, 'Now Mister Lost John, be my friend
Dia berkata, ‘Sekarang Pak Hilang John, jadilah temanku
Be my friend up until the end.'
Jadilah temanku sampai akhir. “

Well ('cause) he's long, long, long gone
Nah (karena) dia sudah lama, panjang, sudah lama pergi
(Well, l'm talkin' 'bout it)
(Baiklah, saya bicara tentang hal itu)
Now he's long, long, long gone
Sekarang dia sudah lama, lama, sudah lama pergi
(Yeah, came into the country woman's house)
(Ya, masuk ke rumah wanita negara itu)

Lost John came into a country woman's house
John yang hilang masuk ke rumah seorang wanita wanita
Sat there as quiet, quiet as a mouse
Duduk di sana sepi, sepi seperti tikus
Said, 'Mister Lost John be my friend
Katanya, ‘Mister Lost John jadi temanku
Be my friend until the end.'
Jadilah temanku sampai akhir.

Well, I'm long, long, long gone
Yah, aku sudah lama, lama, sudah lama pergi
Well, I'm (he's) long, long, long gone
Yah, aku (dia) panjang, lama, sudah lama pergi

Yeah, she said
Ya, katanya
'Lost John a-don't you have no fear
‘John yang hilang a-jangan Anda tidak takut
I'm sending for the porter, gonna buy some beer'
Saya sedang mengirim portir, akan membeli bir ‘
He said, 'Now woman don't you buy no beer
Dia berkata, ‘Wanita sekarang tidak membeli bir
The cop's is on my trail and-a soon be here'
Polisi itu ada di jalan saya dan-sebentar lagi berada di sini ‘

Well, I'm long, long, long gone
Yah, aku sudah lama, lama, sudah lama pergi
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Well, he's long, long, long gone
Yah, dia sudah lama, lama, sudah lama pergi

(Makin' a pair of shoes of his own)
(Makin ‘sepasang sepatu sendiri)

Well, they caught Lost John
Nah, mereka menangkap Lost John
Put 'em in the pen
Masukkan mereka ke dalam pena
Summer break and gone
Istirahat musim panas dan pergi
And now he's out again
Dan sekarang dia keluar lagi

If anybody asks you
Jika ada yang bertanya kepadamu
Who sung this song
Siapa yang menyanyikan lagu ini?
Tell 'em Lonnie Donegan
Katakan pada mereka Lonnie Donegan
Been 'ere and gone
Sudah ere dan pergi

Well, he's long, long, long gone (ooone)
Nah, dia sudah lama, lama, sudah lama pergi (ooone)
Well, he's long, long, long gone (one more time, ah)
Yah, dia sudah lama, lama, sudah lama pergi (sekali lagi, ah)

Well, he's long, long, long gone
Yah, dia sudah lama, lama, sudah lama pergi
(He's goin', he's goin')
(Dia pergi, dia pergi ‘)
Well he's long, long, (long) gone
Yah dia panjang, panjang, (lama) lenyap

(Bib-idy-ba-ba-ba-ba-baah)
(Bib-idy-ba-ba-ba-baah)

Hey, baby!
Halo sayang!
(Thank you)
(Terima kasih)
Thank you
Terima kasih