lagu Jeannie Ortega - Terjemahan Lirik So Done

Damn I never thought
Sialan aku tidak pernah berpikir
I’d say what I’m about to say
Saya akan mengatakan apa yang akan saya katakan
Didn’t want anyone
Tidak mau siapa-siapa
But I met you and the whole thing changed (yeah)
Tapi aku bertemu denganmu dan semuanya berubah (yeah)
All the things you said had me hopin’
Semua hal yang Anda katakan telah saya hopin ‘
That your game was true. (yeah)
Bahwa permainanmu benar. (ya)
Got to comfortable didn’t see the real side of you
Harus nyaman tidak melihat sisi sebenarnya dari Anda


And I was sorriest even with your best
Dan aku sangat tersanjung bahkan dengan yang terbaik
This is ain’t gonna work no more.
Ini tidak akan bekerja lagi.
What was I waiting for
Tunggu apa lagi


I’m so done
Saya sudah selesai
And there’s nothing you can do
Dan tidak ada yang bisa Anda lakukan
I’m better off without you
Aku lebih baik tanpamu
There will be no second chances
Tidak akan ada peluang kedua
Taking you back
Membawa Anda kembali
Cause I’m over that. So done
Karena aku lebih dari itu. Begitu selesai
Nothing you say can change my mind
Tidak ada yang Anda katakan bisa mengubah pikiran saya
Don’t even waste your time
Jangan buang waktu anda
Truth is you took me for granted
Kebenaran adalah Anda menganggap saya begitu saja
You know I really had it.
Anda tahu saya benar-benar memilikinya.
I’m so done
Saya sudah selesai


Now don’t come around
Sekarang jangan datang
With promises that don’t exist
Dengan janji yang tidak ada
Cause heard it all before
Karena mendengar semuanya sebelumnya
And your sorrys ain’t fixing this (no)
Dan maaf Anda tidak memperbaiki ini (tidak)
Held on for so long
Diadakan begitu lama
Cause I didn’t want to let you go
Karena aku tidak ingin membiarkanmu pergi
Thinking you really cared (you really cared)
Berpikir Anda benar-benar peduli (Anda benar-benar peduli)
And that time would let it show
Dan waktu itu akan membiarkannya tampil


And I was sorriest even with your best
Dan aku sangat tersanjung bahkan dengan yang terbaik
This is ain’t gonna work no more.
Ini tidak akan bekerja lagi.
What was I waiting for
Tunggu apa lagi


I’m so done
Saya sudah selesai
And there’s nothing you can do
Dan tidak ada yang bisa Anda lakukan
I’m better off without you
Aku lebih baik tanpamu
There will be no second chances
Tidak akan ada peluang kedua
Taking you back
Membawa Anda kembali
Cause I’m over that. So done
Karena aku lebih dari itu. Begitu selesai
Nothing you say can change my mind
Tidak ada yang Anda katakan bisa mengubah pikiran saya
Don’t even waste your time
Jangan buang waktu anda
Truth is you took me for granted
Kebenaran adalah Anda menganggap saya begitu saja
You know I really had it.
Anda tahu saya benar-benar memilikinya.
I’m so done
Saya sudah selesai


Maybe I was stupid
Mungkin aku bodoh
Thinking you could handle this
Berpikir Anda bisa menangani ini
I was devil counted on you for my happiness (yeah)
Aku adalah setan yang mengandalkanmu untuk kebahagiaanku (yeah)
I had to realize I didn’t see it until now
Saya harus menyadari bahwa saya tidak melihatnya sampai sekarang
Been a fool needing you, now I’m breaking up
Sudah bodoh yang membutuhkanmu, sekarang aku putus
So I’m gonna keep pressin’ on
Jadi aku akan terus menekan


I’m so done (oohh)
Aku sudah selesai (oohh)
I’m so done
Saya sudah selesai
And there’s nothing you can do
Dan tidak ada yang bisa Anda lakukan
I’m better off without you
Aku lebih baik tanpamu
There will be no second chances
Tidak akan ada peluang kedua
Taking you back
Membawa Anda kembali
Cause I’m over that. So done
Karena aku lebih dari itu. Begitu selesai
Nothing you say can change my mind
Tidak ada yang Anda katakan bisa mengubah pikiran saya
Don’t even waste your time
Jangan buang waktu anda
Truth is you took me for granted
Kebenaran adalah Anda menganggap saya begitu saja
You know I really had it.
Anda tahu saya benar-benar memilikinya.


I’m so done
Saya sudah selesai
And there’s nothing you can do
Dan tidak ada yang bisa Anda lakukan
I’m better off without you
Aku lebih baik tanpamu
There will be no second chances
Tidak akan ada peluang kedua
Taking you back
Membawa Anda kembali
Cause I’m over that. So done
Karena aku lebih dari itu. Begitu selesai
Nothing you say can change my mind
Tidak ada yang Anda katakan bisa mengubah pikiran saya
Don’t even waste your time
Jangan buang waktu anda
Truth is you took me for granted
Kebenaran adalah Anda menganggap saya begitu saja
You know I really had it
Anda tahu saya benar-benar memilikinya