Terjemahan Lirik Pat Green - Lagu Adios Days

Chorus
Paduan suara


Adios days in the wide open prairie,
Adios hari di padang rumput terbuka lebar,
nights on the canyon are gone,
malam di ngarai hilang,
Steven is dead and Jonny got married,
Steven sudah meninggal dan Jonny menikah,
me I’m here all on my own.
saya di sini saya sendirian.


I used to have nights on the town of Laredo,
Dulu saya menginap di kota Laredo,
spinning the girls cross the floor,
Memintal gadis-gadis itu menyeberangi lantai,
now I’m too old for dancing and too far gone on the whiskey,
Sekarang aku sudah terlalu tua untuk berdansa dan terlalu jauh pergi dengan wiski,
so I don’t go down there no more.
jadi saya tidak pergi ke sana lagi.


Chorus
Paduan suara


My dad was a top hand when he was a young man,
Ayah saya adalah seorang top ketika dia masih muda,
rode for the Diamond-Bar-J,
Berkuda untuk Diamond-Bar-J,
he’d push all day long from the back of his pony,
dia akan mendorong sepanjang hari dari belakang kuda poni,
nighttime he’d gather up all his strays.
Malam hari dia mengumpulkan semua sisinya.


He hated the cities and he cussed all the railroads,
Dia membenci kota-kota dan dia memaki semua rel kereta api,
said they would lead us to fall,
mengatakan mereka akan membawa kita jatuh,
now we have street cars and the cowboy is dying,
Sekarang kita memiliki mobil jalanan dan koboi sedang sekarat,
I guess he weren’t too far from wrong.
Kurasa dia tidak terlalu jauh dari yang salah.


Chorus
Paduan suara


Chorus 2x
Chorus 2x