Merah tenggorokanku merah
Allongé ici
Elong & eacute; di sini
Dans cette salle triste de blanc et de glace
Di ruangan putih dan es yang menyedihkan ini
Rouge rouge est ma voix
Merah merah adalah suaraku
D’avoir supplié
Memohon
Les bourreaux qui riaient de me voir pleurer
Para algojo yang menertawakan saya menangis
Rouge rouge est mon sang
Merah merah adalah darahku
Mélangé ici
M & eacute; lang & eacute; di sini
A cette terre sale de terrain vague
Ke tanah kosong yang kotor ini
Là-haut la lune sourit aux méchants
Bulan tersenyum kepada para pelayat
On y voyait comme en plein jour
Itu terlihat seperti di siang hari bolong
La la la la la la la….
La la la la la ….
Rouge ma robe est rouge
Merah baju saya berwarna merah
J’aime tant danser
Aku suka menari
Mes ongles aussi sont rouges
Kuku juga merah
Pour l’eternité
Untuk selamanya & oacute;
Priez, priez pour celle qui n’a plus d’amoureux
Berdoalah, berdoalah bagi orang yang tidak memiliki kekasih lagi
Et ne peut pourtant plus être sainte vierge
Namun belum bisa lagi menjadi perawan suci
Je n’ai que des regrets
Saya hanya menyesal
Et presque pas de haine
Dan hampir tidak ada kebencian
Rouge de n’avoir pu t’aimer plus fort.
Merah karena tidak bisa mencintaimu lebih keras.
Je n’ai que des regrets
Saya hanya menyesal
Et presque pas de haine
Dan hampir tidak ada kebencian
Rouge de n’avoir pu t’aimer plus fort.
Merah karena tidak bisa mencintaimu lebih keras.