Terjemahan Lirik Angra - Lagu Metal Icarus

Metal Icarus
Icarus logam
(Music by Rafael Bittencourt, Kiko Loureiro & Ricardo Confessori – Lyrics by Rafael Bittencourt)
(Musik oleh Rafael Bittencourt, Kiko Loureiro & Ricardo Confessori – Lyrics oleh Rafael Bittencourt)


You live in a world that is just
Anda tinggal di dunia yang adil
Way too strange to conceive
Terlalu aneh untuk hamil
Angel's dressed in black
Angel berpakaian hitam
Most of the people who seem to be
Sebagian besar orang yang tampaknya
Lost in the dark
Hilang dalam kegelapan
– Are they alll too real?
– Apakah mereka terlalu nyata?


Always a good time, never lonely
Selalu waktu yang baik, tidak pernah sepi
Suddenly realized the blood
Tiba-tiba menyadari darahnya
red tears from my eyes
air mata merah dari mataku
There was nothing much
Tidak ada banyak
I could do
Aku bisa melakukannya
But watch you die
Tapi awas kamu mati


Time after time
Dari waktu ke waktu
Burnt your wings on the sun
Bakar sayapmu di atas sinar matahari
Metal Icarus
Icarus logam


First time I met you wanted
Pertama kali aku bertemu denganmu
To be by your side
Untuk berada di sisi Anda
And let my hair grow long
Dan biarkan rambutku tumbuh panjang
Those days are gone
Hari-hari itu hilang
But I still fly by night
Tapi aku masih terbang di malam hari
Bringing life to the dead
Membawa hidup untuk orang mati


Even through times
Bahkan melalui waktu
when I felt lonely
Saat aku merasa kesepian
Suddenly realized the blood
Tiba-tiba menyadari darahnya
red tears from my eyes
air mata merah dari mataku
There was nothing much I could do
Tidak banyak yang bisa saya lakukan
But watch you die
Tapi awas kamu mati


Time after time
Dari waktu ke waktu
Burnt your wings on the sun
Bakar sayapmu di atas sinar matahari
Metal Icarus
Icarus logam
Night after night
Malam demi malam
Upon forced unknown
Setelah dipaksa tidak diketahui
Metal Icarus
Icarus logam


Ah! Those were the years
Ah! Itulah tahun-tahun itu
I can still feel the windy heights
Aku masih bisa merasakan ketinggian yang berangin
Against my skin
Melawan kulitku
And if I close my eyes
Dan jika aku memejamkan mata
I'm flying over hills!
Aku terbang di atas bukit!