Kami aman, sekarang kita lumpuh
Suspended in flight
Ditangguhkan dalam penerbangan
At this speed it makes no difference
Pada kecepatan ini tidak ada bedanya
Where I start and where you end
Di mana saya mulai dan di mana Anda berakhir
Or if you sit in an emergency aisle
Atau jika Anda duduk di lorong darurat
We could be dead, complete the equation
Kita bisa mati, selesaikan persamaannya
Our names are X and N
Nama kami adalah X dan N
We have no value in these calculations
Kami tidak memiliki nilai dalam perhitungan ini
We’re placed on a plane pointed straight down
Kami ditempatkan di sebuah pesawat yang menunjuk lurus ke bawah
Traveling at five hundred feet per second
Bepergian sejauh lima ratus kaki per detik
Five thousand feet from the ground
Lima ribu kaki dari tanah
How long will it take us to hit?
Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk memukul?
How fast till we start the disintegration?
Seberapa cepat kita mulai disintegrasi?
No time left – just keep moving
Tidak ada waktu tersisa – teruslah bergerak
No time left – just keep moving
Tidak ada waktu tersisa – teruslah bergerak
How long will it take us to hit?
Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk memukul?
How fast till we start the disintegration?
Seberapa cepat kita mulai disintegrasi?
We could be safe here, forever
Kita bisa aman disini, selamanya
Falling in the clean blue air
Jatuh di udara biru bersih
Somewhere between the sun that gives us light
Di suatu tempat di antara matahari yang memberi kita cahaya
And the ground that puts it out
Dan tanah yang memadamkannya
We’ll kneel in the aisle,
Kita akan berlutut di lorong,
Press our hands together
Tekan kedua tangan kami
Close our eyes and speak these words
Tutup mata kita dan ucapkan kata-kata ini
So softly to the black box
Begitu lembut ke kotak hitam
And it goes:
Dan begini:
“Mother, father can you hear this?
“Ibu, ayah bisa dengar ini?
I want to thank you for all the sweetness but
Saya ingin mengucapkan terima kasih untuk semua rasa manis tapi
I’m not coming home, we’re never coming home.”
Aku tidak pulang, kita tidak akan pernah pulang. “