suede suede suede suede
you always felt like suede.
Anda selalu merasa seperti suede.
there are days i feel your twin.
Ada hari aku merasakan kembaranmu.
peek-a-boo.
ciluk ba.
hiding underneath your
bersembunyi di bawahmu
skin.
kulit.
jets
jet
of a revving, yes, revving from
dari revving, ya, revving dari
a central source down this
sumber utama turun ini
this power over me
kekuatan ini atasku
onto because you feel something
ke karena Anda merasakan sesuatu
or don’t feel something for me
atau tidak merasakan sesuatu untukku
but because
tapi karena
mass so big
massa begitu besar
it can swallow, swallow her whole star
Bisa menelan, menelan seluruh bintangnya
intact.
utuh.
call me evil, call me tired as (anyasthide)
panggil aku jahat, panggil aku lelah seperti (anyasthide)
anything you want.
apa pun yang Anda inginkan.
anybody knows you can conjure me up
ada yang tahu kamu bisa menyulapku
anything by the dark of the moon.
apapun karena kegelapan bulan.
oh, and if you keep your silence
oh, dan jika Anda tetap diam
silence there on,
diam di sana,
you’ll talk yourself right into a jump
Anda akan berbicara sendiri langsung ke lompatan
out of a hole
keluar dari lubang
into my bag
ke dalam tasku
into my
ke saya
my bag
tas saya
suede.
suede
i’m sure you’ve been breathed.
aku yakin kamu sudah bernafas
my absorbition lines, they are frayed.
garis penyerap saya, mereka dilipat.
and i feel my fear is great.
dan saya merasa ketakutan saya hebat.
(to back) in my faith, but i
(untuk mundur) dalam iman saya, tapi saya
walk the mission anyway,
Berjalanlah tetap,
you always felt like suede.
Anda selalu merasa seperti suede.
there are days i am your twin.
ada hari aku kembaranmu
peek-a-boo
ciluk ba
hiding underneath your skin
bersembunyi di bawah kulitmu
jets
jet
of a revving, yues a revving from
sebuah revving, yues revving dari
an evil twist.
sebuah twist jahat
call me evil, call me tired (anyasthide).
panggil aku jahat, panggil aku lelah (anyasthide).
anything you want
apa pun yang Anda inginkan
anybody knows you can conjure me up
ada yang tahu kamu bisa menyulapku
anything by the dark of the moon.
apapun karena kegelapan bulan.
oh, and if you keep your silence
oh, dan jika Anda tetap diam
silence there on,
diam di sana,
you’ll talk yourself right into a jump
Anda akan berbicara sendiri langsung ke lompatan
out of a hole
keluar dari lubang
into my bag
ke dalam tasku
into my
ke saya
my bag
tas saya
suede.
suede
oh little sister, i hope you didn’t feel that way, and
oh adik kecil, saya harap Anda tidak merasa seperti itu, dan
oh little sister, i’m glad you came.
oh adik kecil, aku senang kamu datang
and i said
dan saya bilang
oh little sister i hoped you wouldn’t feel that way. and
oh adik kecil saya berharap Anda tidak akan merasa seperti itu. dan
oh little sister, again, again, and i said
oh adik kecil, lagi, lagi, dan saya bilang
oh little siseter, i hoped you didn’t feel that way. and
oh siseter kecil, saya harap Anda tidak merasa seperti itu. dan
oh little sister, i wished you didn’t feel that way. and
oh adik kecil, saya berharap Anda tidak merasa seperti itu. dan
oh little sister, i hoped you wouldn’t feel that way.
oh adik kecil, saya berharap Anda tidak akan merasa seperti itu.
oh, i said, i wished
oh, kataku, aku berharap
oh little sister,
oh adik perempuan,
can you forgive me one day?
bisakah kamu memaafkanku suatu hari nanti?
can you forgive me
bisakah kamu memaafkan saya
one
satu
suede
suede