Terjemahan Lirik Lagu W.A.S.P. - The Great Misconceptions Of Me

Jonathon to the audience
Jonathon ke hadirin
Welcome to the show the great finale’s finally here
Selamat datang di acara final besar akhirnya di sini
I thank you for coming into my theatre of fear
Saya berterima kasih karena telah masuk ke dalam teater ketakutan saya
Welcome to the show, you’re all witnesses you see
Selamat datang di acara itu, Anda semua adalah saksi yang Anda lihat
A privileged invitation to the last rights of me
Undangan istimewa untuk hak terakhir saya


Jonathon to his mother
Jonathon untuk ibunya
Remember me? You can’t save me
Ingat saya? Kamu tidak bisa menyelamatkanku
Mama you never needed me
Mama kamu tidak pernah membutuhkanku
No crimson king, look in my eye, you’ll see
Tidak ada raja merah, lihatlah mataku, kamu akan lihat
Mama I’m lonely, it’s only me, only me
Mama aku kesepian, hanya aku saja, hanya aku


Jonathon to all
Jonathon untuk semua
I don’t wanna be, I don’t wanna be, I don’t wanna be
Aku tidak ingin menjadi, aku tidak ingin menjadi, aku tidak ingin menjadi
The crimson idol of a million
Idola merah satu juta
I don’t wanna be, I don’t wanna be, I don’t wanna be
Aku tidak ingin menjadi, aku tidak ingin menjadi, aku tidak ingin menjadi
The crimson idol of a million eyes, of a million
Idola merah sejuta mata, satu juta


Jonathon to all
Jonathon untuk semua
I am the prisoner of the paradise I dreamed
Saya adalah tawanan surga yang saya impikan
The idol of a million lonely faces look at me
Idola dari satu juta wajah kesepian menatapku
Behind the mask of sorrow, four doors of doom behind my eyes
Di balik topeng kesedihan, empat pintu azab di belakang mataku
I’ve got their footprints all across my crimson mind
Aku punya jejak kaki mereka di seluruh pikiran saya yang merah


Jonathon to the king of mercy
Jonathon untuk raja belas kasihan
Long live, long live, long live the king of mercy
Hidup panjang, umur panjang, umur panjang raja rahmat
Long live, long live
Hidup panjang, umur panjang


Jonathon to all
Jonathon untuk semua
There is no love, to shelter me
Tidak ada cinta, untuk melindungi saya
Only love, love set me free
Hanya cinta, cinta membebaskanku
No love, to shelter me, only love, love set me free
Tidak ada cinta, untuk melindungi saya, hanya cinta, cinta membebaskan saya
I was the warrior, with an anthem in my soul
Saya adalah pejuang, dengan lagu kebangsaan di dalam jiwaku
The idol of eight thousand lonely days of rage ago
Idola delapan ribu hari kesepian yang mengamuk lalu
And remember me when it comes your time to choose
Dan ingatlah saya kapan saatnya memilih
Be careful what you wish for, it might just come true
Hati-hati dengan apa yang Anda inginkan, itu mungkin saja menjadi kenyataan


Jonathon to the king of mercy
Jonathon untuk raja belas kasihan
Jonathon to all
Jonathon untuk semua
Jonathon to his father
Jonathon ke ayahnya
Red, crimson red, am I the invisible boy
Merah merah merah, apakah aku anak yang tak terlihat?
The strap on my back
Tali di punggungku
Red, crimson red, no I was never to be
Merah merah merah, tidak, aku tidak pernah menjadi seperti itu
Only one crimson son, no it never was me
Hanya satu anak laki-laki merah muda, tidak, tidak pernah ada aku


Jonathon to all
Jonathon untuk semua
Living in the limelight little did I know
Tinggal di pusat perhatian kecil yang saya tahu
I was dying in the shadows and the mirror was my soul
Aku sekarat dalam bayang-bayang dan cermin adalah jiwaku
It was all I ever wanted, everything I dreamed
Hanya itu yang kuinginkan, semua yang kuimpikan
But the dream became my nightmare and no-one could hear me scream
Tapi mimpi itu menjadi mimpi burukku dan tidak ada yang bisa mendengarku teriak
With these six-strings, I make a noose
Dengan enam senar ini, saya membuat sebuah jerat
To take my life, it’s time to choose
Untuk mengambil hidupku, saatnya untuk memilih
The headlines read of my suicide, of my suicide
Berita utama membaca tentang bunuh diri saya, tentang bunuh diri saya


Jonathon to the king of mercy
Jonathon untuk raja belas kasihan
Oh sweet silence, where is the sting
Oh diam manis, di mana adalah sengatan
I am no idol, no crimson king
Aku bukan idola, tidak ada raja merah
I’m the imposter, the world has seen
Aku penipu, dunia telah melihat
My father was the idol, it was never me
Ayahku adalah idola, bukan aku
I don’t wanna be, I don’t wanna be, I don’t wanna be
Aku tidak ingin menjadi, aku tidak ingin menjadi, aku tidak ingin menjadi
The crimson idol of a million
Idola merah satu juta
I don’t wanna be, I don’t wanna be, I don’t wanna be
Aku tidak ingin menjadi, aku tidak ingin menjadi, aku tidak ingin menjadi
The crimson idol of a million eyes
Idola merah sejuta mata


Jonathon to all
Jonathon untuk semua
No love, to shelter me, only love
Tidak ada cinta, untuk melindungi saya, hanya cinta
Love set me free
Cinta membebaskanku
No love, to shelter me, only love
Tidak ada cinta, untuk melindungi saya, hanya cinta
Love set me free
Cinta membebaskanku