Di arah barat mobil ini adalah kereta saya
I'm driving and I'm wonderin what it is I'm runnin from again
Saya mengemudi dan saya bertanya-tanya apa yang saya jalankan lagi
I feel like an eighty year old man but I'm holdin on to twenty nine
Saya merasa seperti orang berusia delapan puluh tahun tapi saya bertahan sampai dua puluh sembilan
And up ahead on that horizon is the California line.
Dan di depan cakrawala itu ada garis California.
Now I've had enough of this freedom of the road
Sekarang aku sudah cukup dengan kebebasan jalan ini
Never was good with decisions
Tidak pernah baik dengan keputusan
Least that's what I've been told
Setidaknya itulah yang saya telah diberitahu
Up ahead a truck's carryin a wide load
Di depan sebuah truk membawa muatan yang besar
A pre-fab house cut in half
Sebuah rumah pre-fab memotong dua
Cute little front door and two windows
Pintu depan kecil yang lucu dan dua jendela
I'm not sure whether to cry or should I laugh
Saya tidak yakin apakah akan menangis atau haruskah saya tertawa?
You see I broke a home up myself once when I stumbled to that door
Anda melihat saya menghancurkan rumah sendiri ketika saya berjalan ke pintu itu
I read that note by the dawns light
Saya membaca catatan itu oleh cahaya fajar
Said don't you come round here anymore
Katanya jangan kamu kemari lagi disini
Now I've had enough of this freedom
Sekarang aku sudah cukup dengan kebebasan ini
Of the road
Dari jalan
Never was good with decisions that's what I've been told
Tidak pernah baik dengan keputusan itulah yang saya telah diberitahu
I've been holdin on to this ticket cause one day I'll pass this toll
Saya sudah menunggu tiket ini menyebabkan suatu hari saya akan melewati tol ini
Magic road grant your freedom to some one else for I'll be comin home
Jalan ajaib memberikan kebebasan kepada orang lain karena saya akan pulang ke rumah
There'll be no more pay per view movies in these economy motels
Tidak akan ada lagi film bayar per tayangan di motel ekonomi ini
No more trash in my back seat from micky d's or taco bell
Tidak ada lagi sampah di kursi belakangku dari bel micky d’s atau taco
No more layin my trump card for the ladies in the lounge
Tidak ada lagi meletakkan kartu truf saya untuk para wanita di ruang duduk
I think I'll leave a little somethin for the next travelin man to scrounge
Kurasa aku akan meninggalkan sedikit sesuatu untuk pria perjalanan berikutnya untuk mencari
I know there's got to be someone out there
Aku tahu pasti ada seseorang di luar sana
Who thinks I still have my home
Siapa yang mengira aku masih punya rumahku?
I got his picture right here in my back pocket
Saya mendapatkan fotonya di sini, di saku belakang saya
Along with some rocks I found in Arizona I want to show him
Seiring dengan beberapa batu yang saya temukan di Arizona, saya ingin menunjukkan kepadanya
I know I'll return to that awkward silence
Aku tahu aku akan kembali pada keheningan yang canggung itu
And so much work I've never known
Dan begitu banyak pekerjaan yang tidak pernah saya ketahui
But I know this man must make amends
Tapi aku tahu pria ini harus menebus kesalahannya
Cause I known my traveling days are done.
Karena saya tahu hari-hari perjalanan saya selesai.
Chorus
Paduan suara