Spirits of the city
Roh kota
Were calling out my name
Apakah memanggil namaku?
When jealous guys break down and cry
Saat orang cemburu terurai dan menangis
They got themselves to blame
Mereka menyalahkan diri sendiri
If the bombs don’t get you
Jika bom tidak menangkapmu
Take courage in the night
Ambillah keberanian di malam hari
All those dreams inside your head
Semua mimpi itu ada di dalam kepalamu
You’ve got to get it right
Anda harus melakukannya dengan benar

Still the band played on
Masih band ini dimainkan
And the band played on
Dan band ini terus bermain

The room was getting hotter
Ruangan semakin panas
And someone hit the light
Dan seseorang memukul lampu
There was power in the darkness
Ada kekuatan dalam kegelapan
There was violence in the night
Terjadi kekerasan di malam hari
And the golden sons and daughters
Dan putra dan putri emas
They were coming up for air
Mereka naik ke udara
You were standing with your back to me
Anda berdiri dengan punggung menghadap saya
And a halo round your hair
Dan lingkaran halo di rambutmu

And the questions there were many
Dan pertanyaannya banyak
Like how can you survive
Seperti bagaimana Anda bisa bertahan?
When it’s the moment
Saat itu saatnya
You’ve been waiting for
Kamu sudah menunggu
This is the moment of your life
Inilah saat hidupmu

So every dreamer pass me by
Jadi setiap pemimpi melewatiku
With a fix me Jesus stare in his eyes
Dengan memperbaiki saya, Yesus menatap matanya
I was born to live
Saya lahir untuk hidup
I was born to die
Aku terlahir untuk mati
With the queen of soul
Dengan ratu jiwa
And the king of light
Dan raja terang
All the power in the land
Semua kekuatan di tanah
Pull me through to the shadowland
Tarik aku ke bayang-bayang
I was driven by some hidden hand
Saya terdorong oleh beberapa tangan tersembunyi
It’s the greatest gift of all
Ini adalah anugerah terbesar dari semuanya

And the band played on
Dan band ini terus bermain

Shake the ghost within you
Kocok hantu di dalam dirimu
Get up, meet up, the rising sun
Bangun, bertemu, matahari terbit
Cos the old days they’re the dying days
Usahakan hari-hari tua mereka hari-hari yang sekarat
And the new day’s just begun
Dan hari baru saja dimulai
At the end of every party
Di akhir setiap pesta
Hear the singer sing his song
Dengarkan penyanyi menyanyikan lagunya
May his heart stay young forever
Semoga hatinya tetap awet muda selamanya
And the dream still lingers on
Dan mimpi itu tetap hidup

I want to die
Aku ingin mati
I want to live again
Aku ingin hidup kembali
I want to keep on keeping on
Saya ingin tetap bertahan
They say a coward dies a thousand times
Mereka mengatakan seorang pengecut meninggal ribuan kali
But the brave they die just once
Tapi berani mereka mati sekali saja

So walk to me, talk to me
Jadi berjalanlah ke saya, berbicara dengan saya
Hold me now spectre of love
Tahan aku sekarang momok cinta
There’s a coolness under fire
Ada kesejukan di bawah api
And a universal love
Dan cinta universal

And the band played on
Dan band ini terus bermain
Played on, played on
Dimainkan, dimainkan terus