Terjemahan Lirik Butch Walker - Far Away from Close

I was set up, from the get-up
Saya didirikan, dari bangun
And I drove the wrong way home
Dan aku pulang dengan cara yang salah
Into your eyes, of blue
Ke mata Anda, biru
I could barely take my mind off you
Aku hampir tidak bisa mengalihkan pikiranku darimu


So you set it, then you let it
Jadi Anda mengaturnya, maka Anda membiarkannya
Slowly take the life from you
Perlahan ambil hidup darimu
Getting so high, from the fumes
Menjadi begitu tinggi, dari asap
Of a burned out, so-called you
Dari yang terbakar habis, apa yang disebut Anda?


And I feel so far away from close to you and maybe
Dan aku merasa sangat jauh darimu dan mungkin juga
We could try to find a way to walk right through
Kita bisa mencoba mencari cara untuk berjalan melewati
The plastic wall between my heart and you
Dinding plastik di antara hati saya dan Anda


You were faking, I’d mistaken
Anda berpura-pura, saya salah
You for someone I was once knew
Anda untuk seseorang yang pernah saya kenal
Into the ring, I flew
Ke dalam ring, aku terbang
Like a wrestler falls on cue
Seperti pegulat jatuh pada isyarat
Can you show me
Bisakah kau memperlihatkanku
Please show me
Tolong tunjukkan padaku
Why it all went down in flames
Mengapa semuanya terbakar?
Was it cuz I made it through
Apakah itu karena saya berhasil melewatinya
And you were just too fucked up to
Dan kau terlalu kacau


And I feel so far away from close to you and maybe
Dan aku merasa sangat jauh darimu dan mungkin juga
We could finally find a way to walk right through
Akhirnya kita bisa menemukan cara untuk berjalan melewati
The plastic wall between my heart and you
Dinding plastik di antara hati saya dan Anda


Head is stinging, phone is ringing
Head is stinging, telepon berdering
Words just burn right on my tongue
Kata-kata hanya terbakar tepat di lidahku
Please put up the magazine
Tolong pasang majalah itu
I’m burning up like gasoline
Aku terbakar seperti bensin
I’m all alone on the phone
Aku sendirian di telepon
So baby won’t you please pick up
Jadi bayi tidak mau tolong angkat


I was set up, from the get-up
Saya didirikan, dari bangun
won’t you please pick up the phone
tolong angkat teleponnya


I feel so far away from close to you and baby
Saya merasa sangat jauh dari dekat dengan Anda dan bayi
All I wanted was to see you walk right through
Yang saya inginkan adalah melihat Anda berjalan melewatinya
And I feel so far away from close to you and maybe
Dan aku merasa sangat jauh darimu dan mungkin juga
We can finally find a way to walk right through
Akhirnya kita bisa menemukan cara untuk berjalan melewati
The plastic wall between my heart and you
Dinding plastik di antara hati saya dan Anda