Diafanes - Arti Lirik Wars

We are all americans as much as you are
Kita semua orang amerika sebanyak kamu
American citizens with no stripes or stars
Warga negara Amerika tanpa garis atau bintang
Remember that we are not american folk
Ingat bahwa kita bukan orang amerika
Simply be born here does not make us this land’s folk
Terlahir disini tidak membuat kita menjadi orang tanah ini


My tongue ain’t american and neither is yours
Lidah saya bukan amerika dan bukan milikmu
Unable to speak, I am, tongues from days of yore
Karena tidak dapat berbicara, saya adalah bahasa dari zaman dahulu kala
So I sing in this toungue of yours, so that you can see
Jadi saya bernyanyi di toungue Anda ini, sehingga Anda bisa melihatnya
That I think this land ain’t yours, nor ours, let us be
Bahwa saya pikir tanah ini bukan milikmu, bukan milik kita, marilah kita


So stupid these silly thoughts of forcing your ways
Begitu bodohnya pemikiran konyol ini untuk memaksa jalanmu
Though you might succeed you ought to see you’re astray
Meskipun Anda mungkin berhasil, Anda seharusnya melihat Anda tersesat
Out from this insanity, we must get somehow
Dari kegilaan ini, kita harus entah bagaimana caranya
Put aside your vanity, the wars must stop now
Singkirkan kesombonganmu, perang harus dihentikan sekarang


News and all your other mass brainwashing weapons
Berita dan semua senjata cuci otak massal Anda yang lain
Overwhelming power in your misleading hands
Kekuatan luar biasa di tanganmu yang menyesatkan
Will never make your fake world good to anyone
Tidak akan pernah membuat dunia palsu Anda baik bagi siapapun