Arti Lirik The Ting Tings - Fruit Machine

You keep playing me like a fruit mach-ine
Anda terus bermain saya seperti buah mach-ine
Puttin’ in change systematically
Puttin ‘berubah secara sistematis
Winning streak that you had over me
Kemenangan yang Anda miliki di atas saya
It’s turned into your broken tragedy
Ini berubah menjadi tragedi yang hancur


Turn your pockets out onto the street
Balikkan kantongmu ke jalan
Now you see you’ve spent it all on me!
Sekarang Anda melihat Anda telah menghabiskan semuanya untuk saya!
You see my true colors out of sink
Anda melihat warna asli saya dari wastafel
Now your skin is a pair of sympathies
Sekarang kulit Anda adalah sepasang simpati


You’ve hit the bottom one hundred times before
Anda telah mencapai bagian bawah seratus kali sebelumnya
Now feel the fever as I leave you wanting more
Sekarang rasakan demam saat aku meninggalkanmu menginginkan lebih
You thought you could turn and walk away
Anda pikir Anda bisa berbalik dan pergi
Taking chances that weren’t yours to take
Mengambil peluang yang bukan milikmu untuk diambil


When I don’t think so my foolish boy
Bila saya tidak menganggapnya anak bodoh saya
Watch the next one taking all the joy
Perhatikan yang berikutnya mengambil semua kegembiraan
Hold me, nudge me, spinning me around
Pegang aku, dorong aku, putar aku
Where’s the money?
Dimana uangnya?
Can’t hear the clicking!
Tidak bisa mendengar bunyi klik!


Ker-ching, Ker-ching
Ker-ching, Ker-ching
Ker-ching, Ker-ching
Ker-ching, Ker-ching
Ker-ching, Ker-ching
Ker-ching, Ker-ching
Ker-ching, Ker-ching
Ker-ching, Ker-ching


You keep playing me like a fruit mach-ine
Anda terus bermain saya seperti buah mach-ine
Overstretch your gen-er-o-si-ty
Overstretch your gen-er-o-si-ty
For our band, it’s leading you astray
Bagi band kami, ini membuatmu tersesat
The little we had…
Sedikit yang kami punya …
You’ve thrown it all away!
Kamu telah membuang semuanya


Go! Go! Go! (Yeah you’re on a role)
Pergi! Pergi! Pergi! (Ya, Anda sedang berperan)
Go! Go! Go! (Yeah you’re on a low)
Pergi! Pergi! Pergi! (Ya, kamu sedang rendah)
Go! Go! Go!
Pergi! Pergi! Pergi!


You find it hard to stop it yeah
Anda merasa sulit untuk menghentikannya ya
You’re running like a steam train
Anda berlari seperti kereta uap
Oh I like the way that you do that
Oh, aku menyukai cara Anda melakukan itu
Where’s the money?
Dimana uangnya?
Can’t hear the clicking!
Tidak bisa mendengar bunyi klik!


Ker-ching, Ker-ching
Ker-ching, Ker-ching
Ker-ching, Ker-ching
Ker-ching, Ker-ching


Go!
Pergi!


You-keep-play-ing-me-like-a-fruit-mach-ine
Anda-terus-bermain-saya-seperti-a-buah-mach-ine
You-keep-play-ing-me-like-a-fruit-mach-ine
Anda-terus-bermain-saya-seperti-a-buah-mach-ine
You-keep-play-ing-me-like-a-fruit-mach-ine
Anda-terus-bermain-saya-seperti-a-buah-mach-ine
You-keep-play-ing-me-like-a-fruit-mach-ine
Anda-terus-bermain-saya-seperti-a-buah-mach-ine


Ker-ching, Ker-ching, oh!
Ker-ching, Ker-ching, oh!
Ker-ching, Ker-ching
Ker-ching, Ker-ching
Ker-ching, Ker-ching
Ker-ching, Ker-ching


Oh, you find it hard to stop it yeah
Oh, Anda merasa sulit untuk menghentikannya ya
You’re running like a steam train
Anda berlari seperti kereta uap


Ker-ching, Ker-ching
Ker-ching, Ker-ching
Ker-ching, Ker-ching
Ker-ching, Ker-ching


You-keep-playing-me-like-a-fruit-mach-ine!
Anda-terus-bermain-saya-seperti-buah-mach-ine!