Terjemahan Lirik Bruce Hornsby And The Range - Carry The Water

Some live life with eyes that don’t see
Beberapa kehidupan hidup dengan mata yang tidak terlihat
They look away at the time of your greatest need
Mereka berpaling pada saat kebutuhan terbesar Anda
Some talk, some’ll just do, some turn their back
Ada yang bicara, ada yang baru saja, beberapa membelakangi mereka
Turn around and just walk away I know I’ve done that
Berbalik dan hanya berjalan pergi aku tahu aku sudah melakukan itu
Lonely Days and lonely nights
Lonely Days dan malam sepi
Easy to be cynical never put yourself on the line
Mudah untuk bersikap sinis tidak pernah menempatkan diri di telepon
I’d like to reach out well why don’t I
Saya ingin menjangkau dengan baik mengapa saya tidak melakukannya
Take the load up off your back I’d like to try
Ambil beban dari punggung Anda yang ingin saya coba


Let me carry your water
Biarkan aku membawa airmu
Let me carry the weight
Biarkan aku membawa beban
I will bear your burden
Aku akan menanggung bebanmu
Let me carry the load
Biarkan aku membawa muatannya


Working hard sweating all day in the long hot sun
Bekerja keras berkeringat sepanjang hari di bawah terik matahari
Feel alone with the heavy load you’re not the only one
Merasa sendirian dengan beban berat Anda bukan satu-satunya
Bossman say time to jump we say how high
Bossman mengatakan waktu untuk melompat kita katakan seberapa tinggi
If you need a hand getting off your feet baby I’ll try
Jika Anda membutuhkan tangan untuk melepaskan kaki Anda, saya akan mencoba


I want to cover you the the sea on the sand
Aku ingin menutupi mu laut di atas pasir
Easy to be cynical never take a stand
Mudah bersikap sinis jangan pernah berdiri tegak
Easy for me not to give a damn
Mudah bagiku untuk tidak peduli
I’ll ask you to call for me and I’ll give you a hand
Saya akan meminta Anda untuk memanggil saya dan saya akan memberikan sebuah tangan


Let me carry your water
Biarkan aku membawa airmu
Let me carry the load
Biarkan aku membawa muatannya
I will shoulder your burden
Aku akan memikul bebanmu
Let me carry the load
Biarkan aku membawa muatannya


Lonely nights and lonely days
Kesepian malam dan kesepian hari
You wait for someone to come along and sweep you away
Anda menunggu seseorang datang dan menyapu Anda pergi
I’ll put myself out there it just might feel good
Aku akan menempatkan diriku di luar sana itu mungkin merasa baik
I don’t always do that but I think I should
Saya tidak selalu melakukan itu tapi saya rasa seharusnya begitu