Terjemahan dan Arti Lirik Bruce Hornsby And The Range - Barren Ground

There were people living in a green valley
Ada orang yang tinggal di lembah hijau
Found a way to make a lot of money
Menemukan cara untuk menghasilkan banyak uang
Made the green turn gradually gray
Membuat hijau berubah perlahan menjadi abu-abu
They figured they could do whatever they wanted
Mereka pikir mereka bisa melakukan apapun yang mereka inginkan
Everything would be alright
Semuanya akan baik-baik saja
But scars don’t always heal away
Tapi bekas luka tidak selalu sembuh
And the sons and the daughters got diamonds and gold
Dan anak-anak lelaki dan anak-anak perempuan itu mendapat berlian dan emas
But they were given a land where
Tapi mereka diberi tanah dimana
Strong roots never take hold
Akar kuat tidak pernah memegangnya


Good seed don’t grow
Benih yang baik tidak tumbuh
On the barren ground
Di tanah tandus
Good things don’t come along
Hal baik tidak ikut
As you just sit dreaming on
Saat Anda hanya bermimpi
Good seed don’t grow
Benih yang baik tidak tumbuh
On the barren ground
Di tanah tandus
Say everything fades away
Katakanlah segalanya memudar
There you are still around
Di situlah kamu masih ada
What’ll you do where will you go
Apa yang akan kamu lakukan kemana kamu akan pergi


Ther was a ship along the coast
Ada sebuah kapal di sepanjang pantai
Carrying a load of black money
Membawa segumpal uang hitam
In the sound near the northern lights
Dalam suara di dekat lampu utara
When the ship set sail
Saat kapal berlayar
The crew looked for guidance
Kru mencari panduan
In the bottom of an empty glass
Di bagian bawah gelas kosong
Then the captain said “pour me another rye”
Kemudian kapten berkata “tuangkan saya gandum lain”
Then the water turned black as that cold winter’s night
Kemudian air menjadi hitam seperti malam musim dingin itu


Good seed don’t grow
Benih yang baik tidak tumbuh
On the barren ground
Di tanah tandus
Good things don’t come along
Hal baik tidak ikut
As you just sit dreaming on
Saat Anda hanya bermimpi
Good seed don’t grow
Benih yang baik tidak tumbuh
On the barren ground
Di tanah tandus
Say everything fades away
Katakanlah segalanya memudar
There you are still around
Di situlah kamu masih ada
What’ll you do where will you go
Apa yang akan kamu lakukan kemana kamu akan pergi