Terjemahan Lirik Lagu Neil Young - Sedan Delivery

Last night I was cool at the pool hall
Tadi malam aku keren di aula kolam renang
Held the table for eleven games
Mengadakan meja untuk sebelas pertandingan
Nothing was easier than the first seven
Tidak ada yang lebih mudah dari tujuh yang pertama
I beat a woman with varicose veins.
Saya memukul seorang wanita dengan varises.


She stopped to see herself in the mirror
Dia berhenti untuk melihat dirinya di cermin
Fix her hair and hide heir veins
Perbaiki rambutnya dan sembunyikan pewaris pembuluh darahnya
And she lost the game.
Dan dia kehilangan permainan.


Next day I went to the dentist
Keesokan harinya saya pergi ke dokter gigi
He pulled some teeth and I lost some blood
Dia menarik beberapa gigi dan aku kehilangan sedikit darah
We'd like to thank you for the cards you sent us
Kami ingin mengucapkan terima kasih atas kartu yang Anda kirimkan kepada kami
My wives and I were all choked up.
Istri saya dan saya semua tersedak.


I recall how Caesar and Cleo
Aku ingat bagaimana Caesar dan Cleo
Made love in the Milky Way
Tercinta di Bima Sakti
They needed boats and armies to get there
Mereka membutuhkan kapal dan tentara untuk sampai ke sana
I know there's a better way.
Aku tahu ada cara yang lebih baik.


I saw the movie and I read the book
Saya melihat filmnya dan saya membaca buku itu
But when it happened to me
Tapi saat itu terjadi padaku
I sure was glad I had what it took
Saya yakin senang saya memiliki apa yang dibutuhkan
To get away.
Untuk pergi.


Gotta get away, gotta get away
Harus pergi, harus pergi
Gotta get away, gotta get away
Harus pergi, harus pergi


I'm making another delivery
Aku sedang membuat pengiriman lagi
Of chemicals and sacred roots
Bahan kimia dan akar keramat
I'll hold what you have to give me
Aku akan memegang apa yang harus kau berikan padaku
But I'll use what I have to use.
Tapi saya akan menggunakan apa yang harus saya gunakan.


The lasers are in the lab
Laser ada di laboratorium
The old man is dressed in white clothes
Orang tua itu berpakaian putih
Everybody says he's mad
Semua orang mengatakan dia marah
No one knows the things that he knows.
Tidak ada yang tahu hal-hal yang dia tahu.


No one knows, no one knows
Tidak ada yang tahu, tidak ada yang tahu
No one knows, no one knows
Tidak ada yang tahu, tidak ada yang tahu


I'm sleepin' in every hallway
Aku tidur di setiap lorong
I just can't accept the stares
Aku tidak bisa menerima tatapannya
I'm using too many covers
Saya menggunakan terlalu banyak sampulnya
I'm warm now so I don't care.
Aku hangat sekarang jadi aku tidak peduli.


I'm thinkin' of no one in my mind
Aku tidak memikirkan siapa pun di dalam pikiranku
Sedan delivery is a job I know I'll keep
Pengiriman sedan adalah pekerjaan yang saya tahu akan saya simpan
It sure was hard to find.
Pasti sulit ditemukan.


Hard to find. hard to find
Susah untuk dicari. susah untuk dicari
Hard to find. hard to find
Susah untuk dicari. susah untuk dicari