Saya bepergian pulang di kereta bawah tanah
When this vision got on at Maida Vale
Saat penglihatan ini sampai di Maida Vale
And as I casually eyed the classifieds
Dan saat aku dengan santai melihat-lihat iklan baris itu
She sat down next to me
Dia duduk di sampingku
Every head in the carriage was wondering
Setiap kepala di kereta bertanya-tanya
I replied with a smile on my face
Jawabku dengan senyum di wajahku
And as I slipped into the arms of Morpheus
Dan saat aku menyelinap ke pelukan Morpheus
To daydream the rest of the way
Untuk melamun sepanjang sisa perjalanan
She was a smooth operator
Dia adalah operator yang mulus
You could see it in her dress
Anda bisa melihatnya di gaunnya
I said I’d like to see you later
Aku bilang aku ingin bertemu denganmu nanti
But I didn’t want to press
Tapi aku tidak ingin menekan
I was homing like a scanner
Aku merasa seperti pemindai
Did a mental strip tease
Apakah strip mental menggoda
But she knew that she was special
Tapi dia tahu bahwa dia spesial
And she came on like a tease
Dan dia datang seperti godaan
Don’t want love
Tidak ingin cinta
Just looking for happiness
Hanya mencari kebahagiaan
Don’t want love
Tidak ingin cinta
Not looking for tenderness
Tidak mencari kelembutan
Don’t want love
Tidak ingin cinta
Just looking for happiness
Hanya mencari kebahagiaan
Don’t want love
Tidak ingin cinta
She was a headstrong woman
Dia wanita yang keras kepala
With a demon in her blood
Dengan setan di darahnya
Through the window in her eyes
Melalui jendela di matanya
I saw fire in her soul
Aku melihat api di jiwanya
And I knew if I pursued it
Dan aku tahu jika aku mengejarnya
My fingers would be burned
Jari-jariku akan terbakar
Like a moth round a candle
Seperti ngengat di atas lilin
I was momentarily stunned
Aku terdiam sesaat
Don’t want love
Tidak ingin cinta
Just looking for happiness
Hanya mencari kebahagiaan
Don’t want love
Tidak ingin cinta
Not looking for tenderness
Tidak mencari kelembutan
Don’t want love
Tidak ingin cinta
Just looking for happiness
Hanya mencari kebahagiaan
Don’t want love
Tidak ingin cinta
The carriage was spinning
Gerbong itu berputar
We were up on the floor
Kami berada di lantai
She was whirling like a dervish
Dia berputar seperti seorang darwis
I was whirling like a fool
Aku berputar seperti orang bodoh
My reactions were dimming
Reaksi saya meredup
Like an alcoholic haze
Seperti kabut alkohol
I could hear people clapping
Aku bisa mendengar orang bertepuk tangan
I was stumbling in a daze
Aku tersandung dalam linglung
I was stumbling in a daze
Aku tersandung dalam linglung
My eyes tried to focus
Mataku mencoba fokus
I was suddenly aware
Tiba-tiba aku sadar
She was newborn naked
Dia baru lahir telanjang
I was altogether bare
Aku sama sekali telanjang
There were shouts all around us
Ada teriakan di sekeliling kita
There were clothes on the floor
Ada baju di lantai
As I tried to find my senses
Saat aku mencoba menemukan indra saya
I was sliding down the door
Aku sedang meluncur turun dari pintu
Down a coal black tunnel
Turunkan terowongan hitam batu bara
I was slipping away
Aku tergelincir pergi
Then I felt the water hit me
Lalu aku merasakan air menabrakku
And I heard somebody say
Dan aku mendengar seseorang berkata
Better get yourself together
Lebih baik bangun sendiri
This is the end of the line
Ini adalah akhir dari baris
When I looked for my woman
Saat aku mencari wanita saya
I’d been dreaming all the time
Aku selalu bermimpi
Don’t want love
Tidak ingin cinta
Just looking for happiness
Hanya mencari kebahagiaan
Don’t want love
Tidak ingin cinta
Not looking for tenderness
Tidak mencari kelembutan
Don’t want love
Tidak ingin cinta
Just looking for happiness
Hanya mencari kebahagiaan
Don’t want love
Tidak ingin cinta