Terjemahan Lirik Lagu - One Day At A Time (with Eminem featuring the Outlawz)

Sometimes its hard to wake up in the morning
Terkadang sulit bangun di pagi hari
Mind full of demons, I don’t wanna hear them anymore
Pikiran penuh dengan setan, saya tidak ingin mendengarnya lagi
Got me heartbroken,fine, so many babies screaming
Membuatku patah hati, baik, begitu banyak bayi menjerit
Cause they seeing destruction before they a see human being
Karena mereka melihat kehancuran sebelum mereka melihat manusia
So they start smoking weed, we’ll never get our day
Jadi mereka mulai merokok gulma, kita tidak akan pernah mendapatkan hari kita
Until we learn to pray, keep our families in shape
Sampai kita belajar berdoa, jaga agar keluarga kita tetap dalam bentuk
Cause they all broke. and why do ghetto birds die
Karena mereka semua bangkrut. dan mengapa burung ghetto mati?
Before we learn to fly, some bodies else’s child caught in guns
Sebelum kita belajar terbang, beberapa mayat orang lain terjebak dalam senjata
Smoking weed, can all make a change
Merokok gulma, semuanya bisa membuat perubahan
So I’m told, but I haven’t seen the change unfold,
Jadi saya diberitahu, tapi saya belum melihat perubahannya terungkap,
I keep hoping please, if you prefer to breathe,
Saya terus berharap, jika Anda lebih suka bernafas,
Communities in need of people that will lead
Masyarakat membutuhkan orang yang akan memimpin
Keep your eyes open, I can only say I’ll try
Jagalah matamu terbuka, aku hanya bisa bilang aku akan mencoba
Until the day I die, I promise to be wise
Sampai pada hari aku mati, aku berjanji untuk menjadi bijak
With my heart open, greed, brings only misery
Dengan hati terbuka, keserakahan, hanya menimbulkan kesengsaraan
A way to tragedy, so I stay sucker free
Sebuah cara untuk tragedi, jadi saya tetap bebas
Only a few chosen, rise (rise)
Hanya sedikit yang terpilih, naik (naik)
My ghetto queen, rise (rise)
Ratu ghetto saya, naik (naik)
Don’t be afraid to try (try)
Jangan takut untuk mencoba (coba)
Too many of us died to the door to open wide
Terlalu banyak dari kita mati ke pintu untuk membuka lebar
My brother be wise, stay focused on the prize
Saudaraku bijak, tetap fokus pada hadiahnya
Though everybody dies
Padahal semua orang mati
We can…
Kita dapat…


Only learn to take, our anger and our hate
Hanya belajar untuk mengambil, kemarahan dan kebencian kita
Control our mental state, settle down, and just set it straight
Kontrol keadaan mental kita, tenanglah, dan atur saja
Maybe we can learn to take a second to pump the brakes
Mungkin kita bisa belajar sedetik untuk memompa rem
For we said it, regret it later, and let it escalate
Karena kami mengatakannya, sesal, dan biarkan itu meningkat
Cause by then its too just late, theres so much we can take
Karena saat itu juga terlambat, banyak yang bisa kita ambil
Theres only so much someone can swallow and tolerate
Hanya ada seseorang yang bisa menelan dan mentolerir
To the point that he just breaks, snaps and thats all it takes
Ke titik bahwa ia hanya istirahat, terkunci dan thats semua yang diperlukan
You’d think that we was learning from other rappers mistakes
Anda akan berpikir bahwa kita belajar dari kesalahan rapper lainnya
But we aint
Tapi kami tidak
Its plain to go against, with every artists, comes the image he portrays
Lambangnya untuk melawan, dengan setiap seniman, muncullah gambaran yang dia potret
And a picture that he paints
Dan gambar yang dilukisnya
But in the midst of all this anger and this angst
Tapi di tengah semua kemarahan dan kecemasan ini
Never once did you hear me say I’m a gangster and I aint hear no complaints
Tidak pernah sekali pun Anda mendengar saya mengatakan bahwa saya adalah seorang gangster dan saya tidak mendengar tidak ada keluhan
But I know, that I will always continue to grow,
Tapi saya tahu, bahwa saya akan terus tumbuh,
As long as I lead and never follow no one else’s shadow
Selama saya memimpin dan tidak pernah mengikuti bayangan orang lain
There will never be another me
Tidak akan pernah ada lagi aku
And that I can guarantee
Dan itu bisa saya jamin
Thats why the fuck I remain sucker free to this day
Itulah sebabnya mengapa saya tetap bebas sampai hari ini
The game will never be the same
Pertandingan tidak akan pernah sama
No matter how much fame or success they attain
Tidak peduli berapa banyak ketenaran atau kesuksesan yang mereka capai
There will never be another me
Tidak akan pernah ada lagi aku
And no matter what they do
Dan tidak peduli apa yang mereka lakukan
There will never be another you
Tidak akan pernah ada orang lain lagi
You can search but you’ll never find
Anda bisa mencari tapi tidak akan pernah Anda temukan
You can try to rewind time
Anda bisa mencoba memundurkan waktu
But in your hearts and your minds
Tapi di dalam hatimu dan pikiranmu
We will never die
Kita tidak akan pernah mati
We are forever alive
Kita selamanya hidup
And we continue growing….
Dan kami terus berkembang ….


One day at a time
Satu hari pada suatu waktu


Don’t be caught in the publicity and caught in the hype
Jangan terjebak dalam publisitas dan terjebak dalam hype
Rappers are regular people minus money and light
Rappers adalah orang biasa dikurangi uang dan cahaya
Searching for fortune and fame, and super stardom
Mencari keberuntungan dan ketenaran, dan bintang super
All the jewelry, all the cars, whose crew is the hardest.
Semua perhiasan, semua mobil, yang kru adalah yang terberat.
Now the hip-hop police, the villains is watching
Sekarang polisi hip-hop, penjahat sedang menonton
And kids think beef is the only option
Dan anak-anak menganggap daging sapi adalah satu-satunya pilihan
Outlaws born filthy, guilty as charged
Penjahat lahir kotor, bersalah seperti yang dituduhkan
My memories of Khaddafi, but Makaveli lives on
Kenangan saya tentang Khaddafi, tapi Makaveli hidup terus
You think the industry is fun
Anda pikir industri ini menyenangkan
And no pity with guns
Dan tidak kasihan dengan senjata
And when your money is up
Dan saat uangmu habis
Thats when your enemies come
Itulah saat musuhmu datang
So if he died and came back
Jadi jika dia meninggal dan kembali
Would he try to save rap?
Apakah dia akan mencoba untuk menyimpan rap?
We needing a change, the drama remains
Kami membutuhkan perubahan, drama tetap ada


I spent my whole life, fighting myself
Aku menghabiskan seluruh hidupku, melawan diriku sendiri
That I cant win so I’m inviting some help
Bahwa saya tidak bisa menang jadi saya mengundang bantuan
and every now and then I take rights from left
dan sesekali saya mengambil hak dari kiri
Im still just like a kid, looking for stripes on my belt
Aku masih seperti anak kecil, mencari garis-garis di sabuk ku
And that there is a fight in itself
Dan itu ada perkelahian itu sendiri
So I just pray and hope god
Jadi saya hanya berdoa dan semoga tuhan
Take a like to myself
Seperti pada diri saya sendiri
No matter how much I try (stay alive)
Tidak peduli berapa banyak saya mencoba (tetap hidup)
I’m gunna die mad, still standing there in love with my pride
Aku gunna mati gila, masih berdiri di sana jatuh cinta dengan harga diriku


Heard frivolous beats, we past that
Mendengar bunyi sembrono, kami melewatinya
I’m trying to keep some income coming in
Saya mencoba untuk menjaga beberapa pendapatan masuk
And collect on my ass cap
Dan kumpulkan di topi pantatku
The rappers in the game aint changed
Rapper di game tidak berubah
And I finally realized that we not in the same game
Dan akhirnya saya menyadari bahwa kita tidak berada dalam permainan yang sama
The hating will never end, so I guess I’ll deal wit it
Pembenci tidak akan pernah berakhir, jadi saya rasa saya akan mengatasinya
Them 4-5 with cop killers, just some steel wit it
Mereka 4-5 dengan pembunuh polisi, hanya beberapa baja saja
The streets is military, you gotta be a soldier
Jalan-jalan adalah militer, Anda harus menjadi seorang tentara
Gotta stay leery and keep your eyes on the rollers
Harus tetap mencurigakan dan tetap menatap rolnya
As they do what they gotta do to shackle and hold us
Saat mereka melakukan apa yang harus mereka lakukan untuk membelenggu dan menahan kita
So we gotta do what we gotta do to keep rolling
Jadi kita harus melakukan apa yang harus kita lakukan agar terus bergulir
One way at a time, keep the faith in your mind
Satu demi satu, jaga iman dalam pikiran Anda
and we continue growin…
dan kami terus tumbuh …


…One day at a time. Damn!
…Satu hari pada suatu waktu. Mengutuk!