Artist: Johnny Rivers (peak Billboard position # 2 in 1964)
Artist: Johnny Rivers (posisi puncak Billboard # 2 tahun 1964)
Words and Music by Chuck Berry, who recorded it as “Memphis, Tennessee” in
Kata dan Musik oleh Chuck Berry, yang mencatatnya sebagai “Memphis, Tennessee” di
1959.
1959.
Also a # 5 instrumental hit for Lonnie Mack in 1963.
Juga hit instrumental # 5 untuk Lonnie Mack pada tahun 1963.

Long distance information, give me Memphis Tennessee
Informasi jarak jauh, beri aku Memphis Tennessee
Help me find a party that tried to get in touch with me
Bantu saya menemukan sebuah pesta yang mencoba menghubungi saya
She could not leave a number but I know who placed the call
Dia tidak bisa meninggalkan nomor tapi aku tahu siapa yang menelepon
'cause my uncle took a message and he wrote it on the wall
Karena pamanku mengambil sebuah pesan dan dia menuliskannya di dinding

Help me, information, get in touch with my Marie
Bantu aku, informasi, berhubungan dengan Marie-ku
She's the only one who'd call me here from Memphis Tennessee
Dia satu-satunya yang memanggilku dari Memphis Tennessee
Her home is on the south side, high upon a ridge
Rumahnya berada di sisi selatan, tinggi di atas punggung bukit
Just a half a mile from the Mississippi bridge
Hanya setengah mil dari jembatan Mississippi

Last time I saw Marie she was wavin' me goodbye
Terakhir kali aku melihat Marie, dia mengucapkan selamat tinggal padaku
With “hurry-home” drops on her cheek that trickled from her eye
Dengan tetesan “buru-buru” di pipinya yang menetes dari matanya
But we were pulled apart because her mom did not agree
Tapi kami ditarik terpisah karena ibunya tidak setuju
And tore apart our happy home in Memphis Tennessee
Dan merobek rumah kami yang bahagia di Memphis Tennessee

Help me, information, more than that I cannot add
Bantu aku, informasi, lebih dari itu aku tidak bisa menambahkan
Only that I miss her and all the fun we had
Hanya saja aku merindukannya dan semua kesenangan yang kita miliki
Marie is only six years old, information please
Marie berumur enam tahun, tolong informasi
Try to put me through to her in Memphis Tennessee
Cobalah untuk menempatkan saya melalui dia di Memphis Tennessee

Transcribed by Ronald E. Hontz
Ditranskripsi oleh Ronald E. Hontz
[email protected]
[email protected]