Ya Tuhan, Tuhan yang baik
Send me an angel down
Kirimkan aku malaikat ke bawah
Can’t spare no angel
Tidak bisa mengampuni tidak ada malaikat
we’ll spare your teasin’ brown
kami akan mengosongkan cokelat kecokelatanmu
Well that new way of lovin’
Nah cara baru lovin ‘
swear to God it must be best
bersumpah demi Tuhan itu pasti yang terbaik
For these Detroit women won’t let Mr. Jack White rest
Bagi wanita Detroit ini tidak akan membiarkan Mr. Jack White beristirahat
There’s a crowd on the corner
Ada kerumunan di sudut jalan
wonder what could it be
bertanya-tanya apa jadinya
One thing but the women just tryin’ to get to me
Satu hal tapi para wanita hanya mencoba untuk mendekati saya
I went down to the station
Saya pergi ke stasiun
suitcase in my hand
koper di tanganku
All the women runnin’, cryin’
Semua wanita lari ‘, menangis’
Mr. Jack wont’ ya be my man.
Pak Jack tidak akan menjadi laki-laki saya.
Well there was three women
Nah ada tiga wanita
yellow, brown and black
kuning, coklat dan hitam
take the mayor of Detroit to pick which one I like
ambillah walikota Detroit untuk memilih yang mana yang saya suka
One of um had hamtramak yellow
Salah satu um hamtramak kuning
One of um Detroit brown
Salah satu um Detroit brown
But that southwest darkskin is sure to turn my damper down
Tapi kulit hitam di barat daya pasti akan membuat peredam saya turun
Why, ticket agent, ticket agent
Kenapa, agen tiket, agen tiket
where did my baby go
dimana bayi saya pergi
tell me what she looks like I’ll tell you what road she’s on
katakan padaku bagaimana penampilannya nanti aku akan memberitahumu jalan apa yang sedang dia jalani
Well she’s a long tall mama
Yah dia mama yang panjang
mile and a half from the ground
setengah mil dari tanah
she’s a tailor made mama and she ain’t no hand me down
Dia adalah mama yang dibuat khusus dan dia tidak menurunkan tanganku
Well I used to say married woman
Baiklah saya biasa mengatakan wanita yang sudah menikah
sweetest women ever born
wanita termanis yang pernah lahir
you better change that thing
Anda lebih baik mengubah hal itu
you better leave married women alone
Sebaiknya Anda meninggalkan wanita yang sudah menikah sendirian
take my advice, let married women, boy let um be
Ambillah nasehat saya, biarkan wanita menikah, anak laki-laki biarlah
cause their husband will grab ya, beat ya ragged as a cedar tree
Karena suami mereka akan ambil ya, kalahkan ya compang-camping seperti pohon cedar
Well I got two woman
Yah aku punya dua wanita
you can’t tell um apart
Anda tidak bisa membedakannya dengan um
I got one in my bossom
Saya punya satu di bossom saya
and the other one is in my heart
dan yang satunya lagi ada di hatiku
well that one in my bossom
baik yang satu di bossom saya
she live in tennessee
dia tinggal di tennessee
but that one in my heart well she don’t give a darn for me
Tapi yang itu di hatiku baik dia tidak memberikan darn untukku
I’ma tell you pretty mama
Aku akan memberitahumu mama cantik
exactly who I am
tepatnya siapa aku
when I walk in that from door and hear that back door slam
Saat aku berjalan di pintu itu dari pintu dan mendengar pintu belakang terbanting