Baiklah saya membuat rencanaku,
To leave you far behind.
Untuk meninggalkan Anda jauh di belakang.
To put you in my past,
Untuk menempatkan Anda di masa lalu saya,
And get you off my mind.
Dan lepaskan aku dari pikiranku.
So I took your memory,
Jadi aku mengambil ingatanmu,
On a midnight ride.
Pada tengah malam perjalanan.
Down a dark and lonely back road,
Di jalan belakang yang gelap dan sepi,
And left it there to die.
Dan meninggalkannya di sana untuk mati.
But look what followed me home,
Tapi lihat apa yang mengikutiku pulang,
I thought I was alone.
Kupikir aku sendiri.
But your memory,
Tapi ingatanmu,
It’s coming back to me.
Itu kembali padaku.
I thought I left it behind,
Saya pikir saya meninggalkannya,
And had you off my mind.
Dan telah kau dari pikiranku.
But I see I was wrong, wrong, wrong,
Tapi saya melihat saya salah, salah, salah,
Look what followed me home.
Lihat apa yang mengikutiku pulang.
Well I walked down to the river,
Yah aku berjalan ke sungai,
At the break of dawn.
Saat fajar menyingsing.
With a picture of you darlin’,
Dengan gambar kamu darlin ‘,
Up underneath my arm.
Di bawah lenganku.
I said the heartaches over,
Saya mengatakan sakit hati,
Today is your last day.
Hari ini adalah hari terakhirmu
And I thanked that muddy river,
Dan saya mengucapkan terima kasih kepada sungai berlumpur itu,
As it carried you away.
Seperti membawa Anda pergi.
But look what followed me home,
Tapi lihat apa yang mengikutiku pulang,
I thought I was alone.
Kupikir aku sendiri.
But your memory,
Tapi ingatanmu,
It’s coming back to me.
Itu kembali padaku.
I thought I left it behind,
Saya pikir saya meninggalkannya,
Got you off my mind.
Membuatmu terlena.
But I see I was wrong, wrong, wrong,
Tapi saya melihat saya salah, salah, salah,
Look what followed me home.
Lihat apa yang mengikutiku pulang.
Yeah I see I was wrong, wrong, wrong,
Ya, saya melihat saya salah, salah, salah,
Look what follwed me home.
Lihat apa yang menggangguku di rumah.