Terjemahan dan Arti Lirik - I Ain't Nobody's Problem

Well, I ain’t nobody’s problem but my own
Saya tidak masalah, tapi masalah saya sendiri
Said I, I ain’t nobody’s problem but my own
Saya bilang saya tidak masalah, tapi masalah saya sendiri
Said I, ain’t nobody’s issue, don’t you come around babe cause I don’t miss you at all
Mengatakan bahwa saya tidak terlibat dalam masalah ini, tidakkah Anda datang ke sini karena saya sama sekali tidak merindukan Anda sama sekali
I ain’t nobody’s problem but my own
Saya tidak masalah, tapi masalah saya sendiri


Well I found myself a place
Yah aku menemukan diriku tempat
every smile that you waste
setiap senyuman yang kau buang
And every other careless look you’ve ever tossed aside
Dan setiap tatapan ceroboh lain yang pernah dilempar ke sana
Well in my heart I know it’s true
Nah di dalam hatiku aku tahu itu benar
That I can’t go on loving you
Bahwa aku tidak bisa terus mencintaimu
And that’s the truth It don’t feel good, but honey it feels right
Dan itu benar, ia merasa tidak enak, tapi sayang rasanya benar


Cause, I ain’t nobody’s problem but my own
Sebab, saya tidak masalah siapa pun kecuali masalah saya sendiri
Said I, I ain’t nobody’s problem but my own
Saya bilang saya tidak masalah, tapi masalah saya sendiri
Said I, ain’t nobody’s issue, don’t you come around babe cause I don’t miss you at all
Mengatakan bahwa saya tidak terlibat dalam masalah ini, tidakkah Anda datang ke sini karena saya sama sekali tidak merindukan Anda sama sekali
I ain’t nobody’s problem but my own
Saya tidak masalah, tapi masalah saya sendiri


Well of love I’ve had my share I’ve got plenty of people really who care
Nah, cinta saya telah membuat saya cukup banyak orang yang peduli
At times I might get wicked in my pride
Kadang-kadang saya mungkin menjadi jahat dalam kebanggaan saya
But I smoke that mountain air honey I’ve been here, and I’ve been there
Tapi aku mengisap madu di udara pegunungan yang pernah kumiliki di sini, dan aku sudah pernah ke sana
At times I might get lonely honey I don’t cry
Kadang saya bisa mendapatkan madu kesepian yang tidak saya tangisi


Cause, I ain’t nobody’s problem but my own
Sebab, saya tidak masalah siapa pun kecuali masalah saya sendiri
Said I, I ain’t nobody’s problem but my own
Saya bilang saya tidak masalah, tapi masalah saya sendiri
Said I, ain’t nobody’s issue, don’t you come around babe cause I don’t miss you at all
Mengatakan bahwa saya tidak terlibat dalam masalah ini, tidakkah Anda datang ke sini karena saya sama sekali tidak merindukan Anda sama sekali
I ain’t nobody’s problem but my own
Saya tidak masalah, tapi masalah saya sendiri


There’s times at night when it’s cold outside, the moon don’t shine, the winds are crying,
Ada saat di malam hari saat di luar dingin, bulan tidak bersinar, angin sedang menangis,
I wonder if you’re at home you might let me back inside
Saya ingin tahu apakah Anda berada di rumah, Anda mungkin akan membiarkan saya kembali ke dalam rumah
We can huddle up by the old stove we can kindle up some burned out coals
Kita bisa meringkuk di dekat tungku tua kita bisa menyalakan beberapa bara yang hangus terbakar
We can love our selves like the days are warm
Kita bisa mencintai diri kita seperti hari-hari yang hangat
But, No no no no no
Tapi, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak


Cause, I ain’t nobody’s problem but my own
Sebab, saya tidak masalah siapa pun kecuali masalah saya sendiri
Said I, I ain’t nobody’s problem but my own
Saya bilang saya tidak masalah, tapi masalah saya sendiri
Said I, ain’t nobody’s issue, don’t you come around babe cause I don’t miss you at all
Mengatakan bahwa saya tidak terlibat dalam masalah ini, tidakkah Anda datang ke sini karena saya sama sekali tidak merindukan Anda sama sekali
I ain’t nobody’s problem but my own
Saya tidak masalah, tapi masalah saya sendiri


Well, I ain’t nobody’s problem but my own
Saya tidak masalah, tapi masalah saya sendiri
Said I, I ain’t nobody’s problem but my own
Saya bilang saya tidak masalah, tapi masalah saya sendiri
Said I, ain’t nobody’s issue, don’t you come around babe cause I don’t miss you at all
Mengatakan bahwa saya tidak terlibat dalam masalah ini, tidakkah Anda datang ke sini karena saya sama sekali tidak merindukan Anda sama sekali
I ain’t nobody’s problem but my own
Saya tidak masalah, tapi masalah saya sendiri