Terjemahan Lirik - Lagu Heads You Win, Tails I Lose

Every time
Setiap saat
We have a fight
Kami bertengkar
We flip a coin
Kami membalik koin
To see who’s right
Untuk melihat siapa yang benar


Why do we have to gamble just to see who’s right?
Mengapa kita harus berjudi hanya untuk melihat siapa yang benar?
Why can’t we arbitrarily resolve a fight?
Mengapa kita tidak bisa menyelesaikan pertarungan dengan sewenang-wenang?
But with you’re style of gamblin’ there’s no chance to win
Tapi dengan Anda adalah gaya gamblin ‘tidak ada kesempatan untuk menang
That’s how it is, and that’s the way it’s always been
Begitulah adanya, dan begitulah selalu


Heads, you win
Kepala, kamu menang
Tails, I lose
Ekor, saya kalah
Heads, you win
Kepala, kamu menang
Tails, I lose
Ekor, saya kalah
Bad news
Kabar buruk


If we were playing cards you’d be the one to deal
Jika kami bermain kartu, Anda akan menjadi orang yang harus ditangani
You’d play with loaded dice and fix the roulette wheel
Anda akan bermain dengan dadu yang dimuat dan memperbaiki roda rolet
You pick ’em at the races like I’ve never seen
Anda memilih mereka di balapan seperti yang belum pernah saya lihat
And then you make me pay off like a slot machine
Dan kemudian Anda membuat saya melunasi seperti mesin slot


Heads, you win
Kepala, kamu menang
Tails, I lose
Ekor, saya kalah
Heads, you win
Kepala, kamu menang
Tails, I lose
Ekor, saya kalah
Bad news
Kabar buruk


Oh well, match me honey (match me honey)
Oh well, cocokkan aku sayang (cocokkan aku sayang)
Take my money (take my money)
Ambil uang saya (ambil uang saya)
You know the odds are your’s (flip it baby)
Anda tahu kemungkinannya adalah milik Anda (flip itu bayi)
So flip the coin
Jadi balikkan koinnya


I’m gonna make some changes with this gamblin’ game
Saya akan membuat beberapa perubahan dengan permainan gamblin ini
From now on I’m the dealer and I’ll do the same
Mulai sekarang aku adalah dealer dan aku akan melakukan hal yang sama
I’ll load my dice and stack the deck and fix the odds again
Saya akan memuat dadu saya dan menumpuk dek dan memperbaiki kemungkinannya lagi
So if you want to flip to see who’s right I know I’ll win
Jadi jika Anda ingin membalik untuk melihat siapa yang benar, saya tahu saya akan menang


Heads, I win
Kepala, saya menang
Tails, you lose
Ekor, kamu kalah
Heads, I win
Kepala, saya menang
Tails, you lose
Ekor, kamu kalah
Bad news
Kabar buruk


Oh well, match me honey (match me honey)
Oh well, cocokkan aku sayang (cocokkan aku sayang)
Take my money (take my money)
Ambil uang saya (ambil uang saya)
You know the odds are your’s (flip it baby)
Anda tahu kemungkinannya adalah milik Anda (flip itu bayi)
So flip the coin
Jadi balikkan koinnya


I’m gonna make some changes with this gamblin’ game
Saya akan membuat beberapa perubahan dengan permainan gamblin ini
From now on I’m the dealer and I’ll do the same
Mulai sekarang aku adalah dealer dan aku akan melakukan hal yang sama
I’ll load my dice and stack the deck and fix the odds again
Saya akan memuat dadu saya dan menumpuk dek dan memperbaiki kemungkinannya lagi
So if you want to flip to see who’s right I know I’ll win
Jadi jika Anda ingin membalik untuk melihat siapa yang benar, saya tahu saya akan menang


Heads, I win
Kepala, saya menang
Tails, you lose
Ekor, kamu kalah
Heads, I win
Kepala, saya menang
Tails, you lose
Ekor, kamu kalah
Bad news
Kabar buruk


Heads, I win
Kepala, saya menang
Tails, you lose
Ekor, kamu kalah
Heads, I win
Kepala, saya menang
Tails, you lose
Ekor, kamu kalah
Bad news
Kabar buruk