Kami akan membawa Anda ke dalam kemenangan, Anda mendengar para jenderal mengatakan.
Never look behind you, we're with you all the way.
Jangan pernah melihat ke belakang Anda, kami bersama Anda sepanjang jalan.
Go to bed early, conserve your energy,
Pergilah tidur lebih awal, hemat energi Anda,
tomorrow we'll be fighting with our enemy.
besok kita akan bertarung dengan musuh kita
Polish your boots, clean your gun,
Memoleskan sepatu bot Anda, bersihkan senapan Anda,
killing those bastards will be a lot of fun.
membunuh bajingan-bajingan itu akan sangat menyenangkan.
Take no prisoners, kill them all.
Jangan membawa tahanan, bunuh mereka semua.
Start to march when you hear the call.
Mulai berbaris saat Anda mendengar telepon.
Britain needs you, Britain needs you ..
Inggris membutuhkan Anda, Inggris membutuhkan Anda ..
Britain needs you to die for her.
Inggris membutuhkan Anda untuk mati demi dia.
Marching into victory, marching in the mud.
Mengikuti kemenangan, berbaris di lumpur.
Fighting for freedom, fighting in th eblood.
Berjuang untuk kebebasan, berjuang di dalam air.
There's dead bodies all around, you're told to carry on.
Ada mayat di sekelilingmu, kau disuruh untuk melanjutkan.
Death is not right, war cannot be won.
Kematian tidak benar, perang tidak bisa dimenangkan.
March along you see a flash,
Maret bersama Anda melihat flash,
fall to the ground and make a splash.
jatuh ke tanah dan membuat percikan.
You awake you're lying in the bed,
Anda terbangun Anda terbaring di tempat tidur,
eyes are shut you think you're dead.
mata tertutup Anda pikir Anda sudah mati
Lost your arm, you've lost your leg,
Kehilangan lenganmu, kau telah kehilangan kakimu,
lost you're job, you'll have to beg.
Kehilangan pekerjaan Anda, Anda harus mengemis.
You'll get loads of sympathy, a picture in the Evening Post.
Anda akan mendapatkan banyak simpati, sebuah gambar di Evening Post.
But where were the generals when you needed them most ?
Tapi di mana para jenderal saat Anda paling membutuhkannya?