- Arti Lirik Forgive Them Father

Forgive us our trespasses as we forgive those that trespass against us
Maafkan kami pelanggaran kita saat kita memaafkan orang-orang yang melanggar kita
Although them again we will never, never, never trust
Meski mereka lagi kita tidak akan pernah, tidak pernah, tidak pernah percaya


Dem noh know weh dem do, dig out yuh yei while dem sticking like glue,
Dem noh tahu kita melakukannya, menggali yuh yei sementara mereka mencuat seperti lem,
Fling, skin, grin while dem plotting fah you,
Fling, kulit, nyengir sementara mereka merencanakan fah Anda,
True, Ah Who???
Benar, Ah siapa ???


Forgive them father for they know not what they do
Maafkan mereka ayah karena mereka tidak tahu apa yang mereka lakukan
Forgive them father for they know not what they do
Maafkan mereka ayah karena mereka tidak tahu apa yang mereka lakukan


Beware the false motives of others
Waspadalah dengan motif salah orang lain
Be careful of those who pretend to be brothers
Hati-hati dengan mereka yang berpura-pura menjadi saudara
And you never suppose it’s those who are closest to you, to you
Dan Anda tidak pernah mengira itu adalah orang-orang yang paling dekat dengan Anda, kepada Anda
They say all the right things to gain their position
Mereka mengatakan semua hal yang benar untuk mendapatkan posisi mereka
Then use your kindness as their ammunition
Kemudian gunakan kebaikan Anda sebagai amunisi mereka
To shoot you down in the name of ambition, they do
Untuk menembakmu atas nama ambisi, mereka melakukannya


Forgive them father for they know not what they do
Maafkan mereka ayah karena mereka tidak tahu apa yang mereka lakukan
Forgive them father for they know not what they do
Maafkan mereka ayah karena mereka tidak tahu apa yang mereka lakukan


Why every Indian wanna be the chief?
Mengapa setiap orang India ingin menjadi pemimpin?
Feed a man ’til he’s full and he still want beef
Beri makan seorang pria sampai dia kenyang dan dia masih menginginkan daging sapi
Give me grief, try to tief off my piece
Beri aku kesedihan, cobalah merampas bagianku
Why for you to increase, I must decrease?
Mengapa kamu bertambah, saya harus turun?
If I treat you kindly does it mean that I’m weak?
Jika saya memperlakukan Anda dengan baik apakah itu berarti saya lemah?
You hear me speak and think I won’t take it to the streets
Anda mendengar saya berbicara dan berpikir saya tidak akan membawanya ke jalanan
I know enough cats that don’t turn the other cheek
Aku tahu cukup kucing yang tidak membelokkan pipi yang lain
But I try to keep it civilized like Menelik
Tapi aku berusaha membuatnya tetap beradab seperti Menelik
And other African czars observing stars with war scars
Dan curi Afrika lainnya mengamati bintang-bintang dengan bekas perang
Get yours in this capitalistic system
Dapatkan milikmu dalam sistem kapitalistik ini
So many caught or got bought you can’t list them
Begitu banyak yang tertangkap atau dibeli Anda tidak bisa daftar mereka
How you gonna idolize the missing?
Bagaimana Anda akan mengidolakan yang hilang?
To survive is to stay alive in the face of opposition
Untuk bertahan hidup adalah tetap hidup dalam menghadapi oposisi
Even when they comin’ gunnin’
Bahkan saat mereka berkencan
I stand position
Saya berdiri posisi
L’s known the mission since conception
L diketahui misi tersebut sejak pembuahan
Let’s free the people from deception
Mari bebaskan orang-orang dari penipuan
If you looking for the answers
Jika Anda mencari jawabannya
Then you gotta ask the questions
Maka Anda harus mengajukan pertanyaan
And when I let go, my voice echoes through the ghetto
Dan saat aku melepaskannya, suaraku bergema melalui ghetto
Sick of men trying to pull strings like Geppetto
Sakit orang mencoba menarik senar seperti Geppetto
Why black people always be the ones to settle
Mengapa orang kulit hitam selalu menjadi orang yang bisa menyelesaikannya
March through these streets like Soweto
Maret melalui jalan-jalan seperti Soweto


Like Cain and Abel, Caesar and Brutus, Jesus and Judas,
Seperti Kain dan Habel, Caesar dan Brutus, Yesus dan Yudas,
Backstabbers do this
Backstabbers melakukan ini


Forgive them father for they know not what they do
Maafkan mereka ayah karena mereka tidak tahu apa yang mereka lakukan
Forgive them father for they know not what they do
Maafkan mereka ayah karena mereka tidak tahu apa yang mereka lakukan


It took me a little while to discover
Butuh beberapa saat untuk saya temukan
Wolves in sheep coats who pretend to be lovers
Serigala di mantel domba yang berpura-pura menjadi kekasih
Men who lack conscience will even lie to themselves, to themselves
Orang yang tidak memiliki hati nurani bahkan akan berbohong pada diri mereka sendiri
A friend once said, and I found to be true
Seorang teman pernah berkata, dan saya terbukti benar
That everyday people, they lie to God too
Orang sehari-hari itu, mereka juga berbohong kepada Tuhan
So what makes you think, that they won’t lie to you
Jadi apa yang membuat Anda berpikir, bahwa mereka tidak akan berbohong kepada Anda


Forgive them father for they know not what they do
Maafkan mereka ayah karena mereka tidak tahu apa yang mereka lakukan
Forgive them, forgive them
Maafkan mereka, maafkan mereka
Forgive them father for they know not what they do
Maafkan mereka ayah karena mereka tidak tahu apa yang mereka lakukan
Forgive them, forgive them
Maafkan mereka, maafkan mereka


Gwan like dem love while dem rip yuh to shreds,
Gwan menyukai mereka saat aku merobeknya,
Trample pon yuh heart and lef yuh fi dead,
Traps pon yuh hati dan kiri yuh fi mati,
Dem a yuh fren who yuh depen pon from way back when,
Dem a yuh fren yang yuh depen pon dari jalan kembali kapan,
But if yuh gi dem yuh back den yuh mus meet yuh end,
Tapi kalau yuh gi y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y,
Dem noh know wey dem do,
Dem noh tahu kita,
Dem no know, dem no know, dem no know,
Dem tidak tahu, mereka tidak tahu, mereka tidak tahu,
Dem no know, dem no know wey dem do
Dem tidak tahu, mereka tidak tahu kita lakukan