Saat aku masih kecil, aku punya boneka kain,
A única boneca que já possuí.
Satu-satunya boneka yang pernah saya lihat. itu punya
Agora eu te amo exatamente do modo que amava aquela boneca,
Sekarang aku mencintaimu persis seperti aku mencintai boneka itu,
Mas só agora o meu amor se desenvolveu…
Tapi itu saja. sekarang cintaku telah berkembang …
E isso fica mais forte, de todas as formas…
Dan itu semakin kuat, toh …
E isso fica mais profundo, deixe-me dizer…
Dan itu semakin dalam, izinkan saya mengatakan …
E isso fica mais alto, dia a dia…
Dan itu akan lebih keras, hari demi hari …
REFRÃO:
REFR & ATIDE:
E eu te amo? Ai, oh, ai !
Dan aku mencintaimu? Oh, oh, Aduh!
Sim, da profundidade do rio, da altura da montanha.
Ya, kedalaman sungai, tinggi gunung.
Se eu te perdesse, eu choraria?
Jika saya kehilangan Anda, apakah saya akan menangis?
Oh, como eu te amo, baby, baby, baby, baby…
Oh, bagaimana aku mencintaimu, sayang, sayang, sayang, sayang …
Quando você era um garoto novinho,
Kapan kamu adalah seorang anak laki-laki,
Você teve um cachorrinho que sempre te seguia por aí?
Anda tidak akan kecewa. Apakah Anda memiliki anak anjing yang selalu mengikuti Anda?
Bem, eu serei tão fiel quanto aquele cachorrinho,
Yah, aku akan setia seperti anjing kecil itu,
Não, eu nunca te desapontarei…
Tidak, aku tidak akan pernah mengecewakanmu …
Pois isso fica mais forte, como um rio que flui… E isso fica fica maior, baby, e o céu sabe…
Karena semakin kuat, seperti sungai yang mengalir … Dan itu semakin besar, sayang, dan anjingnya tahu …
E isso fica mais doce, baby, conforme se desenvolve….
Dan itu menjadi lebih manis, sayang, saat berkembang ….
REFRÃO
REFR
Eu te amo, baby, como uma flor ama a primavera,
Aku mencintaimu, sayang, seperti bunga yang mencintai musim semi,
E eu te amo, baby, exatamente como Tina ama cantar. E eu te amo, baby, da profundidade do rio, da altura da montanha.
Dan aku mencintaimu, sayang, sama seperti Tina suka bernyanyi. Dan aku mencintaimu, sayang, dari kedalaman sungai, dari puncak gunung.
Oh, sim, você tem de acreditar em mim.
Oh, ya, Anda akan melakukannya. Kamu harus percaya padaku
Da profundidade do rio, da altura da montanha.
Dari kedalaman sungai, dari ketinggian gunung.
REFRÃO
REFR