Terjemahan Lirik - Children In Bloom

Children in bloom cooking in the sun
Anak-anak mekar sedang memasak di bawah sinar matahari
waiting for a room of our own
menunggu kamar kita sendiri
leave my sister alone
tinggalkan adikku sendiri
she don't deserve this
dia tidak pantas menerima ini
she is a flower and i am a flower and
Dia adalah bunga dan saya adalah bunga dan
we are all alone
kita semua sendirian


I gotta get out on my own
Aku harus keluar sendiri
I gotta get up from this waiting at home
Aku harus bangun dari ini menunggu di rumah
I gotta get out of this sunlight
Aku harus keluar dari sinar matahari ini
It's melting my bones
Ini mencairkan tulang belulangku
I gotta get up from this slumber and get myself home
Aku harus bangun dari tidur ini dan pulang ke rumah


All these wasted dreams
Semua mimpi terbuang ini
waiting for the sun to open up my heart to anyone
menunggu matahari untuk membuka hatiku kepada siapapun
bring me some rain
membawa saya beberapa hujan
because i'm dying and i can't get this damn thing closed again
karena saya sekarat dan saya tidak bisa mendapatkan benda sial ini ditutup lagi


I gotta get out on my own
Aku harus keluar sendiri
I gotta get up from this waiting at home
Aku harus bangun dari ini menunggu di rumah
I gotta get out of this sunlight
Aku harus keluar dari sinar matahari ini
It's melting my bones
Ini mencairkan tulang belulangku
I gotta get up from this slumber and get myself home
Aku harus bangun dari tidur ini dan pulang ke rumah


Where's the funhouse this year?
Dimana funhouse tahun ini?
the fairground's deserted and the skies don't seem as near
Fairground’s sepi dan langit tidak tampak seperti dekat
Nicole's my oldest friend
Nicole adalah teman tertua saya
but the altar is empty and she'll never be a little girl again
Tapi altarnya kosong dan dia tidak akan pernah menjadi gadis kecil lagi


I gotta get out on my own
Aku harus keluar sendiri
I gotta get up from this waiting at home
Aku harus bangun dari ini menunggu di rumah
I gotta get out of this sunlight
Aku harus keluar dari sinar matahari ini
It's melting my bones
Ini mencairkan tulang belulangku
I gotta get up from this slumber and get myself home
Aku harus bangun dari tidur ini dan pulang ke rumah
I can't find my way home
Aku tidak bisa menemukan jalan pulang